2009/608/EC: Commission Decision of 24 April 2007 relating to the aid measure implemented by Belgium in support of Inter Ferry Boats (C 46/05 (ex NN 9/04 and ex N 55/05)) (notified under document C(2007) 1180) (Text with EEA relevance)

• Articles: 2

Article 1

The financing of the restructuring of the activities of Inter Ferry Boats SA in Belgium and the financing of the divestiture of Inter Ferry Boats SA in France for the amount of EUR 95,3 million by Société Nationale des Chemins de Fer Belges, imputable to Belgium and implemented by the latter, constitute State aid for restructuring, which is compatible with the common market.

Article 2

This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.