Article 1
The derogations from Regulation (EC) No 138/2004 set out in the Annex to this Decision shall be granted to the Member States listed therein.
Commission Implementing Decision (EU) 2023/570 of 10 March 2023 granting derogations to certain Member States from the application of Regulation (EC) No 138/2004 of the European Parliament and of the Council on the economic accounts for agriculture (notified under document C(2023) 1562) (Only the Italian, Polish, Slovenian and Spanish texts are authentic)
Commission Implementing Decision (EU) 2023/570 of 10 March 2023 granting derogations to certain Member States from the application of Regulation (EC) No 138/2004 of the European Parliament and of the Council on the economic accounts for agriculture (notified under document C(2023) 1562) (Only the Italian, Polish, Slovenian and Spanish texts are authentic)
Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗
Article 2
This Decision is addressed to the Kingdom of Spain, the Italian Republic, the Republic of Poland and the Republic of Slovenia.
Supplementary provisions
ANNEXSupplementary provisions
ANNEX Provision concerned Member State Derogation period granted Reference years covered by derogation Scope of the derogation Annex II to Regulation (EC) No 138/2004 Kingdom of Spain 2 years (30 Sep. 2023-29 Sep. 2025) 2021, 2022 Transmission of 7 variables: — Item 32.1 (GFCF in plantations); — Item 32.2 (GFCF in animals); — Item 33.1 (GFCF in materials); — Item 33.3 (Other GFCF); — Item 36 (Changes in inventories); — Item 37.1 (Investment grants); — Item 37.2 (Other capital transfers). Annex II to Regulation (EC) No 138/2004 Italian Republic 2 years (30 Sep. 2023-29 Sep. 2025) 2021, 2022 Transmission of variables according to terminology of Annex II to Regulation (EC) No 138/2004 from Item 21 (fixed capital consumption) to Item 37 (capital transfers). Annex II to Regulation (EC) No 138/2004 Republic of Poland 2 years (30 Sep. 2023-29 Sep. 2025) 2021, 2022 Transmission of all variables that are listed in Annex II to Regulation (EC) No 138/2004 regarding REAA. Annex II to Regulation (EC) No 138/2004 Republic of Slovenia 2 years (30 Sep. 2023-29 Sep. 2025) 2021, 2022 Transmission of all variables that are listed in Annex II to Regulation (EC) No 138/2004 regarding REAA.
Other acts of the same type
Council Decision (EU) 2017/2104 of 6 November 2017 on the position to be taken on behalf of the European Union within the United Nations Economic Commission for Europe — Working Party on Agricultural Quality Standards (UNECE-WP.7) concerning proposals on quality standards for fruit and vegetablesCouncil Decision (EU) 2017/2422 of 6 November 2017 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Association Council established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part with regard to the adoption of the EU-Georgia Association AgendaDecision (EU) 2017/2098 of the European Central Bank of 3 November 2017 on procedural aspects concerning the imposition of corrective measures for non-compliance with Regulation (EU) No 795/2014 (ECB/2017/33)Decision (EU) 2017/2097 of the European Central Bank of 3 November 2017 on the methodology for calculating sanctions for infringements of the oversight requirements for systemically important payment systems (ECB/2017/35)Commission Implementing Decision (EU) 2017/1985 of 31 October 2017 allowing targets in the key performance area of cost-efficiency for the years 2017, 2018 and 2019 for air navigation services of Malta, Bulgaria, and Poland to be revised in accordance with Article 17(1) of Implementing Regulation (EU) No 390/2013 (notified under document C(2017) 7121) (Text with EEA relevance. )Council Implementing Decision (CFSP) 2017/1976 of 30 October 2017 implementing Decision (CFSP) 2015/1333 concerning restrictive measures in view of the situation in LibyaPolitical and Security Committee Decision (CFSP) 2017/1968 of 26 October 2017 on the appointment of the EU Operation Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta) (ATALANTA/3/2017)Council Implementing Decision (CFSP) 2017/1948 of 25 October 2017 implementing Decision 2014/450/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in SudanCommission Implementing Decision (EU) 2017/1949 of 25 October 2017 repealing Implementing Decision 2014/715/EU identifying Sri Lanka as a third country that the Commission considers as a non-cooperating third country pursuant to Council Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishingDecision (EU) 2018/51 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2017 on the mobilisation of the Flexibility Instrument to provide the financing for the European Fund for Sustainable DevelopmentCommission Decision of 23 October 2017 notifying the Socialist Republic of Vietnam of the possibility of being identified as a non-cooperating third country in fighting illegal, unreported and unregulated fishingCouncil Decision (CFSP) 2017/1933 of 23 October 2017 amending Decision (CFSP) 2015/1763 concerning restrictive measures in view of the situation in Burundi
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.
What to look at next
Browse all EU Legal ActsEvery instrument by type and year, full text free to read section by sectionEuropean Union legislationEU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and yearEuropean Union: what this database coversWhich datasets are here, which official source they come from, and how current they areEuropean Union overview