This Regulation sets out measures to eradicate, to prevent the establishment in, and the spread within the Union territory of Bactrocera dorsalis (Hendel), Bactrocera latifrons (Hendel) and Bactrocera zonata (Saunders).
資料由法律人 LawPlayer整理提供·EU law / curated by LawPlayer from EUR-Lex
Commission Implementing Regulation (EU) 2025/311 of 14 February 2025 on measures to eradicate and to prevent the establishment and spread within the Union territory of fruit flies of the species Bactrocera dorsalis (Hendel), Bactrocera latifrons (Hendel) and Bactrocera zonata (Saunders)
For the purposes of this Regulation, the following definitions apply:
(1)
‘specified pests’ means fruit flies belonging to the species Bactrocera dorsalis (Hendel), Bactrocera latifrons (Hendel) or Bactrocera zonata (Saunders);
(2)
‘host plants’ means plants belonging to the species listed in Annex I;
(3)
‘specified fruits’ means fruits of the host plants.
1. The sampling design and scheme of the risk-based surveys for the specified pests shall allow to detect with a sufficient level of confidence a low level of presence of the specified pest on specified fruits.
The surveys shall be based on the European Food Safety Authority’s (‘the Authority’s) General guidelines for statistically sound and risk-based surveys for plant pests and on the scientific and technical information referred to in the Authority’s Pest Survey Cards on the specified pest ( 4 ) (‘pest survey card’).
2. The surveys shall be conducted in particular:
(a)
in the fruiting parts of the host plants, by using techniques capable of detecting the presence of the specified pest;
(b)
in and around airports and harbours, in and around facilities of auctions and retailers where specified fruits are traded, in areas where specified fruits are packed, processed or discharged, in areas where specified fruits are produced, and other relevant sites, as appropriate;
(c)
by trapping with appropriate traps, as specified in the International Standard for Phytosanitary measures (ISPM) 26 ( 5 ) ; and
(d)
in the case of any suspicion of presence of the specified pest on specified fruits, by collecting samples of specified fruits and identification of the pest.
Member States, when drawing up their contingency plans for Bactrocera dorsalis and Bactrocera zonata , shall include in those plans procedures to:
(a)
identify the owners of private properties, in the areas of which the measures provided for in this Regulation are to be applied; and
(b)
ensure access of the competent authorities to properties referred to in point (a).
Member States shall annually review and, as appropriate, update their contingency plans.
1. Where the presence of the specified pest is officially confirmed, the competent authorities shall, without delay, establish a demarcated area.
2. The demarcated area shall consist of the following zones:
(a)
an infested zone, which is the zone where the presence of a specified pest has been confirmed, and has a radius of at least 500 m around the place(s) of the findings of the specified pest; and
(b)
a buffer zone with a radius of at least 7 km beyond the boundary of the infested zone.
3. The exact delimitation of the demarcated area shall take into account the biology of the specified pests, the level of infestation, the characteristics of the attractant, and the particular distribution of the host plants in the area concerned.
4. In case of a finding of the specified pest outside the infested zone, the demarcated area established in accordance with this Article shall be adjusted accordingly.
5. Within the demarcated areas, the competent authorities shall ensure that the general public and professional operators are aware of the delimitation of the demarcated areas and any possible restrictions concerning the movement of the specified fruits.
1. By way of derogation from Article 5, the competent authorities may choose not to establish a demarcated area, if at least one of the following criteria is fulfilled:
(a)
it is concluded by the competent authorities that the specified pest cannot establish within the area where it was observed;
(b)
there is evidence that the specified pest has been introduced into the area with the consignment where it was found, the specified fruits in that consignment were infested before their introduction into the area concerned, and no multiplication of the specified pest has taken place following that introduction;
(c)
the presence of the specified pest is officially confirmed in a production site with physical isolation from its surroundings, which prevents the specified pest from spreading out of that site;
(d)
the presence of the specified pest is officially confirmed in a production site which is protected in such way that allows to avoid further presence of the specified pests on host plants and specified fruits, and it has been concluded by the competent authorities that the specified pests cannot become established outside that production site because of unfavourable winter conditions.
2. Where the competent authority applies a derogation provided for in paragraph 1, it shall:
(a)
take measures to ensure the prompt eradication of the specified pest and exclude any possibility of its spread;
(b)
carry out an intensive survey in a zone of a radius of at least 500 m around the place(s) of the finding of the specified pest; and
(c)
where appropriate, and in particular in case of paragraph 1, points (c) and (d), apply efficient measures preventing the spread of the specified pest through specified fruits or host plants out of the production site.
In case of paragraph 1, point (b), if the competent authorities conclude that the specified pest is not capable to survive the winter conditions, the period for the survey may be limited to the period before the start of the winter conditions.
1. In the demarcated areas, the competent authorities shall carry out annual surveys, as referred to in Article 19(1) of Regulation (EU) 2016/2031, taking into account the information referred to in the pest survey card.
2. The number of traps deployed per km 2 in such survey shall gradually increase from the edge to the centre of the surveyed area. When determining the number of traps, the type of traps, the trapping design and possible attractants to be used with the traps, Member States shall take into account the details set out in international guidance, and in particular ISPM 26, as well as the pest survey card.
3. Sampling of the specified fruits growing in the surveyed area shall be considered. In determining sampling protocols, the competent authorities shall apply the pest survey card as well as the principles set out in internationally recognised protocols for official control of the specified pest. Survey design and sampling schemes shall be used, which enable identifying with at least 95 % of confidence a level of presence of the specified pest of 1 %.
4. The results of the surveys carried out in demarcated areas shall be submitted to the Commission using one of the templates referred to in Annex II.
The demarcated area referred to in Article 5 may be abolished, if one of the following conditions is fulfilled:
(a)
the specified pest is, on the basis of the surveys referred to in Article 7, not detected in the demarcated area for a period of at least 120 days; or
(b)
it has been concluded by the competent authorities that the specified pest has undergone a period of sufficiently cold temperatures.
The competent authorities shall apply, as appropriate, one or more of the following measures for the purpose of eradicating the specified pests in the infested zone:
(a)
use of male annihilation treatments and/or bait application techniques, using appropriate attractants;
(b)
collection and safe disposal of windfall and of harvested specified fruits at an early stage of ripening and soil treatment, including mechanical, chemical or microbiological one, in and around areas of production of specified plants so as to destroy soil-bound stages of the specified pest;
(c)
use of sterile insect technique;
(d)
use of plant protection products, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council ( 6 ) ;
(e)
where available, mass trapping of the specified pests with a sufficient number of traps, including the traps deployed in accordance with Article 7(2).
1. Specified fruits grown or stored in the infested zone may only be moved from that zone into the buffer zone, or out of the demarcated area, if they are treated effectively against the specified pest.
The treatments referred to in the first subparagraph shall include the use of appropriate and sufficiently efficient plant protection products as authorised pursuant to Regulation (EC) No 1107/2009, or the use of alternative methods in accordance with internationally recognised phytosanitary standards, and in particular ISPM 28 ( 7 ) , such as heat treatment, cold treatment or irradiation.
Specified fruits may also be moved from the infested zone into the buffer zone or out of the demarcated area:
(a)
for the purpose of an appropriate treatment, if effective measures are taken to prevent the spread of the specified pest during transport and through the treatment facility;
(b)
if they originate from outside the demarcated area, are only moving through the infested zone, and effective measures are taken to prevent their infestation by the specified pest; or
(c)
if the specified fruits were harvested in a season of the year, as defined by the competent authorities, where no live stages of the specified pest are expected to occur in those fruits, due to the reproductive biology of the specified pest.
2. Host plants intended for planting and moved from the infested zone into the buffer zone, or out of the demarcated area, shall be free from fruits and, where soil or another growing medium is attached, that soil shall be free from the specified pests.
However, host plants bearing fruits may be moved out of, or through, the infested zone, if those plants originate from outside the demarcated area, and effective measures are taken to prevent infestation of the plants by the specified pests.
3. Soil of the upper 10 cm of the topsoil layer, from production sites, where specified fruits were grown, may only be moved from the infested zone into the buffer zone, or out of the demarcated area, if:
(a)
it has been subject to appropriate measures to eliminate the specified pest; or
(b)
it is buried under landfill, with a minimum of 50 cm cover material, under the supervision of the competent authorities.
Any transport of that soil towards the place of treatment or burying shall take place under conditions effectively preventing the spread of the specified pest.
4. Waste from specified fruits shall be disposed safely, in a way that prevents the development and spread of the specified pest.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
It shall apply from 1 March 2025.
However, Article 3(1), second subparagraph, shall apply from 1 January 2026.
Schedules & Appendices
ANNEX I
LIST OF HOSTS FOR EACH SPECIES OF THE SPECIFIED PEST
Bactrocera dorsalis:
Abelmoschus spp.
Annona cherimola
Annona montana
Annona muricata
Annona reticulata
Annona senegalensis
Annona squamosa
Averrhoa carambola
Capparis spp.
Capsicum annuum
Capsicum frutescens
Carica papaya
Citrofortunella floridana
Citrofortunella macrocarpa
Citrullus colocynthis
Citrullus lanatus
Citrus amblycarpa
Citrus aurantifolia
Citrus aurantium
Citrus depressa
Citrus jambhiri
Citrus latifolia
Citrus limon
Citrus maxima
Citrus meyerii
Citrus natsudaidai
Citrus nobilis
Citrus paradisi
Citrus reticulata
Citrus sinensis
Citrus swinglei
Citrus unshiu
Coccinia grandis
Cucumis ficifolius
Cucumis melo
Cucumis prophetarum
Cucumis sativus
Cucurbita spp.
Cydonia oblonga
Diospyros dasyphylla
Diospyros decandra
Diospyros ebenaster
Diospyros lotus
Diospyros mespiliformis
Diospyros montana
Eriobotrya spp.
Ficus spp.
Fortunella spp.
Fragaria chiloensis
Fragaria vesca
Juglans nigra
Juglans regia
Lagenaria siceraria
Malus domestica
Malus sylvestris
Mangifera indica
Momordica balsamina
Momordica charantia
Momordica cochinchinensis
Morus alba
Morus nigra
Passiflora edulis
Persea americana
Physalis minima
Physalis peruviana
Prunus armeniaca
Prunus avium
Prunus bokhariensis
Prunus cerasoides
Prunus domestica
Prunus persica
Psidium cattleianum
Psidium guajava
Punica granatum
Pyrus communis
Pyrus pashia
Pyrus pyrifoli
Sambucus spp.
Solanum aculeatissimum
Solanum aethiopicum
Solanum americanum
Solanum anguivi
Solanum betaceum
Solanum capsicoides
Solanum donianum
Solanum erianthum
Solanum granuloso-leprosum
Solanum incanum
Solanum lasiocarpum
Solanum linnaeanum
Solanum lycopersicum
Solanum mauritianum
Solanum melongena
Solanum nigrum
Solanum pimpinellifolium
Solanum pseudocapsicum
Solanum seaforthianum
Solanum sessiliflorum
Solanum sodomeum
Solanum stramoniifolium
Solanum torvum
Solanum trilobatum
Vaccinium reticulatum
Vitis vinifera (including hybrids)
Ziziphus mauritiana
Ziziphus mucronata
Bactrocera latifrons:
Capsicum annuum
Capsicum baccatum
Capsicum chinense
Capsicum frutescens
Citrullus lanatus
Citrus aurantifolia
Cucumis dipsaceus
Cucumis melo
Cucumis sativus
Cucurbita spp.
Lagenaria siceraria
Momordica charantia
Momordica trifoliolata
Passiflora foetida
Persea americana
Physalis alkekengi
Physalis angulate
Physalis peruviana
Psidium guajava
Punica granatum
Solanum aculeatissimum
Solanum aethiopicum
Solanum americanum
Solanum anguivi
Solanum capsicoides
Solanum donianum
Solanum erianthum
Solanum granuloso-leprosum
Solanum incanum
Solanum indicum
Solanum lanceifolium
Solanum lasiocarpum
Solanum linnaeanum
Solanum lycopersicum
Solanum macrocarpon
Solanum mammosum
Solanum melongena
Solanum muricatum
Solanum nigrescens
Solanum nigrum
Solanum pimpinellifolium
Solanum pseudocapsicum
Solanum scabrum
Solanum seaforthianum
Solanum sisymbriifolium
Solanum stramoniifolium
Solanum torvum
Solanum trilobatum
Solanum viarum
Solanum violaceum
Solanum virginianum
Ziziphus jujuba
Ziziphus mauritiana
Ziziphus nummularia
Bactrocera zonata:
Annona reticulata
Annona squamosa
Citrullus lanatus
Citrus aurantium
Citrus limon
Citrus paradisi
Citrus reticulata
Citrus sinensis
Cucumis sativus
Cucurbita spp.
Cydonia oblonga
Diospyros kaki
Eriobotrya japonica
Ficus spp.
Lagenaria siceraria
Malus domestica
Malus sylvestris
Mangifera indica
Momordica charantia
Persea americana
Prunus armeniaca
Prunus domestica
Prunus persica
Psidium cattleianum
Psidium guajava
Punica granatum
Pyrus communis
Pyrus pyrifolia
Pyrus ussuriensis
Ziziphus mauritiana
ANNEX II
TEMPLATES FOR REPORTING THE RESULTS OF THE SURVEYS CARRIED OUT PURSUANT TO ARTICLE 7
PART A
TEMPLATE FOR REPORTING THE RESULTS OF THE ANNUAL SURVEYS
1.
Description of the Demarcated Area (DA)
2.
Initial size of DA (ha)
3.
Updated size of DA (ha)
4.
Approach (eradication)
5.
Zone
6.
Survey sites
7.
Risk areas identified
8.
Risk areas inspected
9.
Plant material / Commodity
10.
List of host plant species
11.
Timing
12.
Survey details
13.
No of symptomatic samples analysed:
i:
Total
ii:
Positive
iii:
Negative
iv:
Undetermined
14.
No of asymptomatic samples analysed:
i:
Total
ii:
Positive
iii:
Negative
iv:
Undetermined
15.
Notification number of the outbreaks notified, as applicable, in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1715 ( 1 )
16.
Comments
A)
Number of visual examinations
B)
Total number of samples taken
C)
Type of traps (or other alternative method (e.g. sweep nets))
D)
Number of traps (or other capturing method)
E)
Number of trapping sites, when different from data reported in (D)
F)
Type of tests (e.g. microscopic identification, PCR, ELISA, etc.)
G)
Total number of tests
H)
Other measures (e.g. sniffer dogs, drones, helicopters, awareness raising campaigns, etc.)
Name
Date of establishment
Description
Number
I)
Number of other measures
Number
Date
A
B
C
D
E
F
G
H
I
i
ii
iii
iv
i
ii
iii
iv
Instructions how to fill in the template
If this template is filled, the template in Part B of this Annex is not to be filled.
For column 1: Indicate the name of the geographical area, outbreak number or any information that allows identification of this demarcated area (DA) and the date when it was established.
For column 2: Indicate the size of the DA before the start of the survey.
For column 3: Indicate the size of the DA after the survey.
For column 4: Indicate the approach: Eradication. Please, include as many rows as necessary, depending on the number of DA per pest.
For column 5: Indicate the zone of the DA where the survey was carried out, including as many rows as necessary: Infested (IZ) or buffer zone (BZ), using separate rows. When applicable, indicate the area of the IZ where the survey was carried out (e.g adjacent to the BZ, around nurseries, etc.) in different rows.
For column 6: Indicate the number and the description of the survey sites, by choosing one of the following entries for the description:
1.
Open air (production area): 1.1. field (arable, pasture); 1.2. orchard/vineyard; 1.3. nursery; 1.4. forest;
2.
Open air (other): 2.1. private garden; 2.2. public sites; 2.3. conservation area; 2.4. wild plants in areas other than conservation areas; 2.5. other, with specification of the particular case (e.g. garden centre, commercial sites that use wood packaging material, wood industry, wetlands, irrigation and drainage network);
3.
Physically closed conditions: 3.1. greenhouse; 3.2. private site, other than greenhouse; 3.3. public site, other than greenhouse; 3.4. other, with specification of the particular case (e.g. garden centre, commercial sites that use wood packaging material, wood industry).
For column 7: Indicate, which are the risk areas identified based on the biology of the pest(s), presence of host plants, eco-climatic conditions and risk locations.
For column 8: Indicate the risk areas included in the survey, from those identified in column 7.
For column 9: Indicate plants, fruits, seeds, soil, packaging material, wood, machinery, vehicles, water, other, specifying the specific case.
For column 10: Indicate the list of plant species/genera surveyed using one row per plant species/genera.
For column 11: Indicate the months of the year when the survey was carried out.
For column 12: Indicate the details of the survey, depending on the specific legal requirements of each pest. Indicate with N/A when the information of certain column is not applicable.
For columns 13 and 14: Indicate the results, if applicable, providing the information available in the corresponding columns. ‘Undetermined’ are those analysed samples for which no result was obtained due to different factors (e.g. below detection level, unprocessed sample-not identified, old).
For column 15: Indicate the outbreak notifications of the year when the survey took place for findings in the BZ. The outbreak notification number does not need to be included when the competent authority has decided that the finding is one of the cases referred to in Article 14(2), Article 15(2) or Article 16 of Regulation (EU) 2016/2031. In this case, indicate the reason for not providing this information in column 16 (‘Comments’).
PART B
Template for reporting the results of the annual surveys, using statistically-based approach
1.
Description of the Demarcated Area (DA)
2.
Initial size of DA (ha)
3.
Updated size of DA (ha)
4.
Approach
5.
Zone
6.
Survey sites
7.
Timing
A.
Survey definition (input parameters for RiBESS+)
B.
Sampling effort
C.
Survey results
25.
Comments
8.
Target population
9.
Epidemiological units
10.
Detection methods
11.
Sampling effectiveness
12.
Method sensitivity
13.
Risk factors (activities, locations and areas)
14.
N° of epidemiological units inspected
15.
N° of visual examinations
16.
N° samples
17.
N° of traps
18.
N° of trapping sites
19.
N° of tests
20.
N° of other measures
21.
Results
22.
Notification number of the outbreaks notified, as applicable, in accordance with Implementing Regulation (EU) 2019/1715
23.
Achieved Confidence level
24.
Design prevalence
Name
Date of establishment
Description
Number
Host species
Area (ha or other more relevant unit)
Inspection units
Description
Units
Visual examinations
Trapping
Testing
Other methods
Risk factor
Risk levels
N° of locations
Relative risks
Proportion of the host population
Positive
Negative
Undetermined
Number
Date
Instructions on how to fill in the template
Explain the underlying assumptions for the survey design per pest. Summarise and justify:
—
the target population, epidemiological unit and inspection units;
—
the detection method and method sensitivity;
—
the risk factor(s), indicating the risk levels and corresponding relative risks and proportions of host plant population.
For column 1: Indicate the name of the geographical area, outbreak number or any information that allows identification of this demarcated area (DA) and the date when it was established.
For column 2: Indicate the size of the DA before the start of the survey.
For column 3: Indicate the size of the DA after the survey.
For column 4: Indicate the approach: Eradication or Containment. Please, include as many rows as necessary, depending on the number of DA per pest and the approaches these areas are subject to.
For column 5: Indicate the zone of the DA where the survey was carried out, including as many rows as necessary: Infested zone (IZ) or buffer zone (BZ), using separate rows. Where applicable, indicate the area of the IZ where the survey was carried out (e.g. last 20 km adjacent to the BZ, around nurseries) in different rows.
For column 6: Indicate the number and the description of the survey sites, by choosing one of the following entries for the description:
1.
Open air (production area): 1.1 field (arable, pasture); 1.2. orchard/vineyard; 1.3. nursery; 1.4. forest;
2.
Open air (other): 2.1. private gardens; 2.2. public sites; 2.3. conservation area; 2.4. wild plants in areas other than conservation areas; 2.5. other, with specification of the particular case (e.g. garden centre, commercial sites that use wood packaging material, wood industry, wetlands, irrigation and drainage network);
3.
Physically closed conditions: 3.1. greenhouse; 3.2. private site, other than greenhouse; 3.3. public site, other than greenhouse; 3.4. other, with specification of the particular case (e.g. garden centre, commercial sites that use wood packaging material, wood industry).
For column 7: Indicate the months of the year when the surveys were carried out.
For column 8: Indicate the chosen target population providing accordingly the list of host species/genera and area covered. The target population is defined as the ensemble of inspection units. Its size is defined typically for agricultural areas as hectares, but could be lots, fields, greenhouses e,tc. Please justify the choice made in the underlying assumptions. Indicate the inspection units surveyed. ‘Inspection unit’ means plants, plant parts, commodities, materials, pest vectors that had been scrutinised for identifying and detecting the pests.
For column 9: Indicate the epidemiological units surveyed, indicating its description and unit of measurement. ‘Epidemiological unit’ means a homogeneous area where the interactions between the pest, the host plants and the abiotic and biotic factors and conditions would result into the same epidemiology, should the pest be present. The epidemiological units are a subdivision of the target population that are homogenous in terms of epidemiology with at least one host plant. In some cases the whole host population in a region/area/country may be defined as epidemiological unit. They could be Nomenclature of territorial units for statistics (NUTS) regions, urban areas, forests, rose gardens or farms, or hectares. The choice of the epidemiological units has to be justified in the underlying assumptions.
For column 10: Indicate the methods used during the survey including the number of activities in each case, depending on the specific legal requirements of each pest. Indicate with N/A when the information of certain column is not available.
For column 11: Indicate an estimation of the sampling effectiveness. Sampling effectiveness means the probability of selecting infected plant parts from an infected plant. For vectors, it is the effectiveness of the method to capture a positive vector when it is present in the survey area. For soil, it is the effectiveness of selecting a soil sample containing the pest when the pest is present in the survey area.
For column 12: ‘Method sensitivity’ means the probability of a method to correctly detect pest presence. The method sensitivity is defined as the probability that a truly positive host tests positive. It is the multiplication of the sampling effectiveness (i.e. probability of selecting infected plant parts from an infected plant) by the diagnostic sensitivity (characterised by the visual inspection and/or laboratory test used in the identification process).
For column 13: Provide the risk factors in different rows, using as many rows as necessary. For each risk factor indicate the risk level and corresponding relative risk and proportion of host population.
For column B: Indicate the details of the survey, depending on the specific legal requirements for each pest. Indicate with N/A when the information of certain column is not applicable. The information to be provided in these columns is related to the information included in the column 10 ‘Detection methods’.
For column 18: Indicate the number of trapping sites in case this number differs from the number of traps (column 17) (e.g. the same trap is used in different places).
For column 21: Indicate the number of samples found positive, negative or undetermined. ‘Undetermined’ are those analysed samples for which no result was obtained due to different factors (e.g. below detection level, unprocessed sample-not identified, old).
For column 22: Indicate the outbreak notifications of the year when the survey took place. The outbreak notification number does not need to be included when the competent authority has decided that the finding is one of the cases referred to in Article 14(2), Article 15(2) or Article 16 of Regulation (EU) 2016/2031. In this case, indicate the reason for not providing this information in column 25 (‘Comments’).
For column 23: Indicate the sensitivity of the survey, as defined in International Standard for Phytosanitary Measures (ISPM) 31. This value of the achieved confidence level of pest freedom is calculated based on the examinations (and/or samples) performed given the method sensitivity and the design prevalence.
For column 24: Indicate the design prevalence based on a pre-survey estimate of the likely actual prevalence of the pest in the field. The design prevalence is set as a goal of the survey and corresponds to the compromise the risk managers are making between the risk of having the pest and the resources available for the survey. Typically, for a detection survey a value of 1 % is set.
( 1 ) Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1715 of 30 September 2019 laying down rules for the functioning of the information management system for official controls and its system components (the IMSOC Regulation) ( OJ L 261, 14.10.2019, p. 37 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1715/oj ).
Cite this act
Commission Implementing Regulation (EU) 2025/311 of 14 February 2025 on measures to eradicate and to prevent the establishment and spread within the Union territory of fruit flies of the species Bactrocera dorsalis (Hendel), Bactrocera latifrons (Hendel) and Bactrocera zonata (Saunders) (EUR-Lex). Retrieved via LawPlayer, https://lawplayer.com/eu/act/32025R0311
© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.
本頁資料來源:EUR-Lex·整理提供:法律人 LawPlayer· lawplayer.com