Council regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2799/85 of 27… Article 40
Council regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2799/85 of 27… Article 40
Article 40
Article 39 is amended as follows:
1. The first subparagraph of paragraph 1 is replaced by the following:
'1. On leaving the service a servant within the meaning of Article 2 (b) shall be entitled to a severance grant calculated in accordance with Article 12 of Annex VIII to the Staff Regulations.'
2. In paragraph 2, '(c) or (d)' is replaced by '(a), (c) or (d)'.
3. The following paragraph is inserted:
'3. A person who became entitled to a retirement pension at the age of 60 or thereafter shall be entitled to the family allowance provided for in Article 67 of the Staff Regulations in accordance with Annex VII to the Staff Regulations; the household allowance shall be calculated on the basis of the recipient's pension.'
Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗ · Data as of 2026-07-04
CitationArticle 40 of Council regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2799/85 of 27… (LawPlayer, data as of 2026-07-04)
