Article 42
In Article 49: 1. Paragraph 1 is replaced by the following: '1. After the disciplinary procedure provided for in Annex IX to the Staff Regulations, which shall apply by analogy, has been followed, employment may be terminated without notice on disciplinary grounds in serious cases of intentional or negligent failure of temporary staff to comply with their obligations. A reasoned decision shall be taken by the authority referred to in the first paragraph of Article 6, after the servant concerned has been given an opportunity of submitting his defence. Before his employment is teminated, a member of temporary staff may be suspended, in accordance with Article 88 of the Staff Regulations, which shall apply by analogy.' 2. In paragraph 2, 'In such cases' is replaced by the following: 'Where employment is terminated in accordance with paragraph 1,'.