Article 5
Directive 70/457/EEC is hereby amended as follows: 1. The following sentence shall be added to Article 3 (3): 'With regard to the Kingdom of Spain, the dates 1 July 1972 and 30 June 1980 referred to in the first sentence shall be replaced by the dates 1 March 1986 and 31 december 1990 respectively in respect of the following species: Agrostis stolonifera Agrostis tenuis Phleum pratense Poa Pratensis Hedysarum coronarium Lotus corniculatus Lupinus angustifolium Lupinus luteus Onobrychis viciifolia Trifolium alexandrinum Trifolium pratense Vicia villosa Brassica napus var. napobrassica Brassica oleracea convar. acephala Raphanus sativus ssp. oleifera and Arachis hypogaea'. 2. The following sentence shall be added to Article 15 (1): 'With regard to the Kingdom of Spain, the date 1 July 1972 referred to in the first sentence shall be replaced by the date 1 March 1986 in respect of varieties other than those which are officially included in the catalogue of that Member State on 1 March 1986 and which are also included on that date in the catalogue of one or more of the Member States of the Community of Ten, without prejudice to the particular provisions applicable to certain species referred to in the second and third sentences of paragraph 5. 3. The following sentence shall be added to Article 16: 'With regard to the Kingdom of Spain, the 1 July 1972 referred to in the first sentence shall be replaced by the date 1 March 1986.' 4. The following sentence shall be added to Article 17: 'With regard to the Kingdom of Spain, the date 1 July 1972 referred to in the first sentence shall be replaced by the date 1 March 1986.' Article 6 Directive 70/458/EEC is hereby amended as follows: 1. In Article 2 (1) (A) the words 1.2 // 'Cucurbita maxima Duchesne // Gourd' // shall be inserted after 'Cucumis sativus L. // Cucumber, gherkin' // and the words 'Cynara cardunculus L. shall be inserted after // Cardoon' // 'Cucurbita pepo L. // Marrow'. 2. In Article 2 (1) (F) (b) the word 'gourd' shall be inserted after 'water melon'. 3. The following sentence shall be added to Article 9 (1): 'With regard to the Kingdom of Spain the dates 1 July 1972 and 30 June 1975 referred to in the first sentence shall be replaced by the dates 1 March 1986 and 31 december 1988 respectively in respect of the following species: Apium graveolens Beta vulgaris var. esculenta Brassica oleracea Cichorium endivia Cucurbita pepo Petroselinum endivia crispum Phaseolus coccineus Raphanus sativus Scorzonera hispanica'. 4. The following sentence shall be added to Article 9 (2): 'With regard to the Kingdom of Spain, the dates 1 July 1972 and 30 June 1980 referred to in the first sentence shall be replaced by the dates 1 March 1986 and 31 December 1993 respectively in respect of the species referred to in the last sentence of paragraph 1.' 5. The following sentence shall be added to Article 9 (3): 'With regard to the Kingdom of Spain, the dates 30 June 1975 and 1 July 1972 referred to above shall be replaced by the dates 31 December 1988 and 1 March 1986 respectively in respect of the species referred to in the last sentence of paragraph 1.' 6. The following sentence shall be added to Article 12 (1): 'With regard to the Kingdom of Spain, the date 1 July 1970 referred to in the second sentence shall be replaced by the date 1 March 1986.' 7. The following sentence shall be added to Article 16 (4): 'With regard to the Kingdom of Spain, the date 1 July 1972 referred to in the first sentence shall be replaced by the date 1 March 1986.' 8. The following sentence shall be added to Article 26 (2): 'With regard to the Kingdom of Spain, the date 1 July 1970 referred to in the first sentence shall be replaced by the date 1 March 1986.' 9. In Annex II (3) (a) the following shall be inserted after the lines Cucumis sativus and Cucurbita pepo respectively: 1.2.3.4 // // // // // // // // // // // // // // / / // // 'Cucurbita maxima // 98 // 0,1 // 80' // and // // // // 'Cynara cardunculus // 96 // 0,5 // 65'. // // // // // // // // 10. In Annex III (2) the following lines shall be inserted after the lines Cucumis sativus and Cucurbita pepo respectively: 1.2 // // // // // // // // // 'Cucurbita maxima // 250' // and // // 'Cynara cardunculus // 50'. // //