Article 8
This Directive is addressed to the Member States. Done at Luxembourg, 22 April 1986. For the Council The President H. van den BROEK (1) OJ No C 68, 24. 3. 1986. (2) OJ No 125, 11. 7. 1966, p. 2298/66. (3) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8. (4) OJ No 125, 11. 7. 1966, p. 2309/66. (5) OJ No L 93, 17. 4. 1968, p. 15. (6) OJ No L 169, 10. 7. 1969, p. 3. (7) OJ No L 225, 12. 10. 1970, p. 1. (8) OJ No L 225, 12. 10. 1970, p. 7. GOURD' SHALL BE INSERTED AFTER "CUCUMIS SATIVUS L . CUCUMBER, GHERKIN' AND THE WORDS "CYNARA CARDUNCULUS L . SHALL BE INSERTED AFTER CARDOON' "CUCURBITA PEPO L . MARROW '. 2 . IN ARTICLE 2 ( 1 ) ( F ) ( B ) THE WORD "GOURD' SHALL BE INSERTED AFTER "WATER MELON '. 3 . THE FOLLOWING SENTENCE SHALL BE ADDED TO ARTICLE 9 ( 1 ): "WITH REGARD TO THE KINGDOM OF SPAIN THE DATES 1 JULY 1972 AND 30 JUNE 1975 REFERRED TO IN THE FIRST SENTENCE SHALL BE REPLACED BY THE DATES 1 MARCH 1986 AND 31 DECEMBER 1988 RESPECTIVELY IN RESPECT OF THE FOLLOWING SPECIES : APIUM GRAVEOLENS BETA VULGARIS VAR . ESCULENTA BRASSICA OLERACEA CICHORIUM ENDIVIA CUCURBITA PEPO PETROSELINUM ENDIVIA CRISPUM PHASEOLUS COCCINEUS RAPHANUS SATIVUS SCORZONERA HISPANICA '. 4 . THE FOLLOWING SENTENCE SHALL BE ADDED TO ARTICLE 9 ( 2 ): "WITH REGARD TO THE KINGDOM OF SPAIN, THE DATES 1 JULY 1972 AND 30 JUNE 1980 REFERRED TO IN THE FIRST SENTENCE SHALL BE REPLACED BY THE DATES 1 MARCH 1986 AND 31 DECEMBER 1993 RESPECTIVELY IN RESPECT OF THE SPECIES REFERRED TO IN THE LAST SENTENCE OF PARAGRAPH 1 .' 5 . THE FOLLOWING SENTENCE SHALL BE ADDED TO ARTICLE 9 ( 3 ): "WITH REGARD TO THE KINGDOM OF SPAIN, THE DATES 30 JUNE 1975 AND 1 JULY 1972 REFERRED TO ABOVE SHALL BE REPLACED BY THE DATES 31 DECEMBER 1988 AND 1 MARCH 1986 RESPECTIVELY IN RESPECT OF THE SPECIES REFERRED TO IN THE LAST SENTENCE OF PARAGRAPH 1 .' 6 . THE FOLLOWING SENTENCE SHALL BE ADDED TO ARTICLE 12 ( 1 ): "WITH REGARD TO THE KINGDOM OF SPAIN, THE DATE 1 JULY 1970 REFERRED TO IN THE SECOND SENTENCE SHALL BE REPLACED BY THE DATE 1 MARCH 1986 .' 7 . THE FOLLOWING SENTENCE SHALL BE ADDED TO ARTICLE 16 ( 4 ): "WITH REGARD TO THE KINGDOM OF SPAIN, THE DATE 1 JULY 1972 REFERRED TO IN THE FIRST SENTENCE SHALL BE REPLACED BY THE DATE 1 MARCH 1986 .' 8 . THE FOLLOWING SENTENCE SHALL BE ADDED TO ARTICLE 26 ( 2 ): "WITH REGARD TO THE KINGDOM OF SPAIN, THE DATE 1 JULY 1970 REFERRED TO IN THE FIRST SENTENCE SHALL BE REPLACED BY THE DATE 1 MARCH 1986 .' 9 . IN ANNEX II ( 3 ) ( A ) THE FOLLOWING SHALL BE INSERTED AFTER THE LINES CUCUMIS SATIVUS AND CUCURBITA PEPO RESPECTIVELY : 1.2.3.4"CUCURBITA MAXIMA 98 0,1 80' AND // // // "CYNARA CARDUNCULUS 96 0,5 65 '. // // // // // // // // 10 . IN ANNEX III ( 2 ) THE FOLLOWING LINES SHALL BE INSERTED AFTER THE LINES CUCUMIS SATIVUS AND CUCURBITA PEPO RESPECTIVELY : 1.2"CUCURBITA MAXIMA 250' AND // "CYNARA CARDUNCULUS 50 '. // // ARTICLE 7 MEMBER STATES SHALL TAKE THE MEASURES NECESSARY TO COMPLY WITH : - ARTICLE 1 ( 2 ), ARTICLE 3, ARTICLE 4 ( 3 ), ( 4 ) AND ( 5 ), ARTICLE 5 AND ARTICLE 6 ( 3 ) TO ( 8 ), WITH EFFECT FROM 1 MARCH 1986, - THE OTHER PROVISIONS OF THE DIRECTIVE NOT LATER THAN 1 JULY 1987 . THEY SHALL INFORM THE COMMISSION THEREOF FORTHWITH . ARTICLE 8 THIS DIRECTIVE IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES . DONE AT LUXEMBOURG, 22 APRIL 1986 . FOR THE COUNCIL THE PRESIDENT H . VAN DEN BROEK ( 1 ) OJ NO C 68, 24 . 3 . 1986 . ( 2 ) OJ NO 125, 11 . 7 . 1966, P . 2298/66 . ( 3 ) OJ NO L 362, 31 . 12 . 1985, P . 8 . ( 4 ) OJ NO 125, 11 . 7 . 1966, P . 2309/66 . ( 5 ) OJ NO L 93, 17 . 4 . 1968, P . 15 . ( 6 ) OJ NO L 169, 10 . 7 . 1969, P . 3 . ( 7 ) OJ NO L 225, 12 . 10 . 1970, P . 1 . ( 8 ) OJ NO L 225, 12 . 10 . 1970, P . 7 .