1. Tendering securities as provided for in Article 2 (3) (f) shall be released immediately where tenders are not accepted or where no supply is awarded.
2. The primary requirements within the meaning of Article 20 of Regulation (EEC) No 2220/85 shall be:
(a) for tenderers: the maintenance of their tenders until the notification provided for in Article 3 (3);
(b) for the successful tenderer: the lodging of the supply security in accordance with Article 5.
Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗ · Data as of 2026-07-04
CitationArticle 4 of Commission Regulation (EEC) No 3421/91 (LawPlayer, data as of 2026-07-04)
