With regard to intervention measures taken pursuant to Articles 9 (1) and 11 (1) of Regulation (EEC) No 1785/81, each Member State shall notify to the Commission each week in respect of the preceding week:
(a) the tel quel quantities of white sugar and raw sugar offered to, but not yet taken over by, the intervention agency;
(b) the tel quel quantities of white sugar and raw sugar taken over by the intervention agency;
(c) the tel quel quantities of white sugar and raw sugar sold by the intervention agency.
Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗ · Data as of 2026-07-04
CitationArticle 1 of Commission Regulation (EC) No 779/96 (LawPlayer, data as of 2026-07-04)
