ANNEX II附則
ANNEX II RECOVERY OPERATIONS R 1 Use principally as a fuel or other means to generate energy ( *1 ) R 2 Solvent reclamation/regeneration R 3 Recycling/reclamation of organic substances which are not used as solvents (including composting and other biological transformation processes) ( *2 ) R 4 Recycling/reclamation of metals and metal compounds R 5 Recycling/reclamation of other inorganic materials ( *3 ) R 6 Regeneration of acids or bases R 7 Recovery of components used for pollution abatement R 8 Recovery of components from catalysts R 9 Oil re-refining or other reuses of oil R 10 Land treatment resulting in benefit to agriculture or ecological improvement R 11 Use of waste obtained from any of the operations numbered R 1 to R 10 R 12 Exchange of waste for submission to any of the operations numbered R 1 to R 11 ( *4 ) R 13 Storage of waste pending any of the operations numbered R 1 to R 12 (excluding temporary storage, pending collection, on the site where the waste is produced) ( *5 ) ( *1 ) This includes incineration facilities dedicated to the processing of municipal solid waste only where their energy efficiency is equal to or above: — 0,60 for installations in operation and permitted in accordance with applicable Community legislation before 1 January 2009, — 0,65 for installations permitted after 31 December 2008, using the following formula: Energy efficiency = (Ep - (Ef + Ei))/(0,97 × (Ew + Ef)) In which: Ep means annual energy produced as heat or electricity. It is calculated with energy in the form of electricity being multiplied by 2,6 and heat produced for commercial use multiplied by 1,1 (GJ/year) Ef means annual energy input to the system from fuels contributing to the production of steam (GJ/year) Ew means annual energy contained in the treated waste calculated using the net calorific value of the waste (GJ/year) Ei means annual energy imported excluding Ew and Ef (GJ/year) 0,97 is a factor accounting for energy losses due to bottom ash and radiation. This formula shall be applied in accordance with the reference document on Best Available Techniques for waste incineration. ( *2 ) This includes gasification and pyrolisis using the components as chemicals. ( *3 ) This includes soil cleaning resulting in recovery of the soil and recycling of inorganic construction materials. ( *4 ) If there is no other R code appropriate, this can include preliminary operations prior to recovery including pre-processing such as, inter alia, dismantling, sorting, crushing, compacting, pelletising, drying, shredding, conditioning, repackaging, separating, blending or mixing prior to submission to any of the operations numbered R1 to R11. ( *5 ) Temporary storage means preliminary storage according to point (10) of Article 3.