My bookmarksSign up free

2009/152/EC: Council Decision of 20 November 2008 on the… Article 46

2009/152/EC: Council Decision of 20 November 2008 on the… Article 46

Regional integration

Article 46

1.   The Central Africa Party undertakes to harmonise the standards and other measures within the scope of this Chapter at regional level within four years of this Agreement's entry into force. 2.   With a view to facilitating trade between the Parties and in conformity with Article 40, the signatory Central African States agree on the need to harmonise import conditions applicable to products originating in the territory of the EC Party when these products enter a signatory Central African State. Where national import conditions already exist at the time of this Agreement's entry into force, and pending the introduction of harmonised import conditions, the existing import conditions shall be implemented by the signatory Central African States on the basis that a product from the EC Party legally placed on the market of a signatory Central African State may also be legally placed on the market of all other signatory Central African States without any further restriction or administrative requirement.

Read the full instrument → · Read this in context: CHAPTER 4 — Technical barriers to trade, and sanitary and phytosanitary measures →

Other provisions in CHAPTER 4 — Technical barriers to trade, and sanitary and phytosanitary measures

Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗ · Data as of 2026-07-04

CitationArticle 46 of 2009/152/EC: Council Decision of 20 November 2008 on the… (LawPlayer, data as of 2026-07-04)

© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.

What to look at next