ANNEX IISupplementary provisions
ANNEX II IN-SERVICE CONFORMITY 1. INTRODUCTION 1.1. This Annex sets out the tailpipe emissions and OBD (inclusive IUPR M ) in-service conformity requirements for vehicles type approved to this Regulation. 2. REQUIREMENTS The in-service conformity requirements shall be those specified in paragraph 9 and Appendices 3, 4 and 5 of UN/ECE Regulation No 83 with exceptions described in the following sections. 2.1. Paragraph 9.2.1. of UN/ECE Regulation No 83 shall be understood as being as follows: The audit of in-service conformity by the approval authority shall be conducted on the basis of any relevant information that the manufacturer has, under the same procedures as those for the conformity of production defined in Article 12(1) and (2) of Directive 2007/46/EC and in points 1 and 2 of Annex X to that Directive. If information is provided to the approval authority from any approval authority or Member State surveillance testing, it shall complement the in-service monitoring reports supplied by the manufacturer. 2.2. Paragraph 9.3.5.2 of UN/ECE Regulation No 83 shall be amended with the addition of the following new sub-paragraph: ‘… Vehicles of small series productions with less than 1 000 vehicles per OBD family are exempted from minimum IUPR requirements as well as the requirement to demonstrate these to the approval authority.’ 2.3. References to ‘Contracting Parties’ shall be understood as references to ‘Member States’. 2.4. Paragraph 2.6. of Appendix 3 to UN/ECE Regulation No 83 shall be replaced with the following: The vehicle shall belong to a vehicle type that is type-approved under this Regulation and covered by a certificate of conformity in accordance with Directive 2007/46/EC. It shall be registered and have been used in the Union. 2.5. The reference in paragraph 2.2. of Appendix 3 to UN/ECE Regulation No 83 to the ‘1958 Agreement’ shall be understood as reference to Directive 2007/46/EC. 2.6. Paragraph 2.6. of Appendix 3 to UN/ECE Regulation No 83 shall be replaced with the following: The lead content and sulphur content of a fuel sample from the vehicle tank shall meet the applicable standards laid down in Directive 2009/30/EC of the European Parliament and of the Council ( 1 ) and there shall be no evidence of mis-fuelling. Checks may be done in the tailpipe. 2.7. Reference in paragraph 4.1. of Appendix 3 to UN/ECE Regulation No 83 to ‘emissions tests in accordance with Annex 4a’ shall be understood as being to ‘emissions tests conducted in accordance with Annex XXI to this Regulation’. 2.8. Reference in paragraph 4.1. of Appendix 3 to UN/ECE Regulation No 83 to ‘paragraph 6.3. of Annex 4a’ shall be understood as being to ‘paragraph 1.2.6. of Sub-Annex 6 to Annex XXI to this Regulation’. 2.9. Reference in paragraph 4.4. of Appendix 3 to UN/ECE Regulation No 83 to ‘the 1958 Agreement’ shall be understood as reference to ‘Article 13(1) or (2) of Directive 2007/46/EC’. 2.10. In paragraph 3.2.1., paragraph 4.2. and footnotes 1 and 2 of Appendix 4 to UN/ECE Regulation No 83, the reference to the limit values given in Table 1 of paragraph 5.3.1.4. shall be understood as reference to Table 1 of Annex I to Regulation (EC) No 715/2007. ( 1 ) OJ L 140, 5.6.2009, p. 88 .