Template for energy performance certificates
ANNEX V附則
ANNEX V Template for energy performance certificates (referred to in Article 19) 1. On its front page, the energy performance certificate shall display at least the following elements: (a) the energy performance class; (b) the calculated annual primary energy use in kWh/(m 2 .y); (c) the calculated annual final energy use in kWh/(m 2 .y); (d) renewable energy produced on-site in % of energy use; (e) operational greenhouse gas emissions (kgCO 2 /(m 2 .y)), and the value of the life-cycle GWP, if available. The energy performance certificate shall also display the following elements: (a) the calculated annual primary and final energy consumption in kWh or MWh; (b) renewable energy production in kWh or MWh; main energy carrier and type of renewable energy source; (c) the calculated energy needs in kWh/(m 2 .y); (d) a yes/no indication whether the building has a capacity to react to external signals and adjust the energy consumption; (e) a yes/no indication whether the heat distribution system inside the building is capable to work at low or more efficient temperature levels, where applicable; (f) the contact information of the relevant one-stop shop for renovation advice. 2. In addition, the energy performance certificate may include the following indicators: (a) energy use, peak load, size of generator or system, main energy carrier and main type of element for each of the uses: heating, cooling, domestic hot water, ventilation and in-built lighting; (b) the greenhouse gas emission class (if applicable); (c) information on carbon removals associated to the temporary storage of carbon in or on buildings; (d) a yes/no indication whether a renovation passport is available for the building; (e) the average U-value for the opaque elements of the building envelope; (f) the average U-value for the transparent elements of the building envelope; (g) type of most common transparent element (e.g. double-glazed window); (h) results of the analysis on overheating risk (if available); (i) the presence of fixed sensors that monitor the indoor environmental quality; (j) the presence of fixed controls that respond to the levels of indoor environmental quality; (k) number and type of recharging points for electric vehicles; (l) presence, type and size of energy storage systems; (m) expected remaining lifespan of the heating or air-conditioning systems and appliances, where applicable; (n) feasibility of adapting the heating system to operate at more efficient temperature settings; (o) feasibility of adapting the domestic hot-water system to operate at more efficient temperature settings; (p) feasibility of adapting the air-conditioning system to operate at more efficient temperature settings; (q) metered energy consumption; (r) whether there is a connection to a district heating and cooling network, and, if available, information about a potential connection to an efficient district heating and cooling system; (s) local primary energy factors and related carbon emission factors of the connected local district heating and cooling network; (t) operational fine particulate matter (PM 2,5 ) emissions. The energy performance certificate may include the following links with other initiatives if these apply in the relevant Member State: (a) a yes/no indication whether a smart readiness assessment has been carried out for the building; (b) where available, the value of the smart readiness assessment; (c) a yes/no indication whether a Digital Building Logbook is available for the building. Persons with disabilities shall have equal access to the information in energy performance certificates.