文化行政 105 年憲法與英文考古題

假設有人民A 受刑事法院判決有罪並宣告有期徒刑2 年確定（下稱原因案件）後， 向司法院大法官聲請解釋上述判決所適用之法律規定（下稱系爭規定）違憲。司法 院大法官於2015 年7 月1 日宣告系爭規定違憲，並諭知自解釋公布之日起至遲於二 年屆滿時，失其效力。請依憲法規定及相關大法官解釋回答以下問題： 就A 已確定之原因案件有何救濟？（10 分） 主管機關於2015 年8 月1 日查獲B 有違反系爭規定的行為，於是移送該管地檢署， 偵辦後發現B 確有違法行為且證據明確，請問檢察官應如何處置？（10 分）

假設有立法委員多人鑑於銀行一再發生重大弊案，於是在財政委員會提案，經委員 會決議：1 成立銀行重大弊案調閱專案小組。2 要求涉及某弊案的A 銀行（純民股銀 行）提供特定文件原本或影本。3 要求B 地檢署提供A 銀行涉嫌X 弊案，目前進行 中偵查之相關卷證影本，以及之前對A 銀行偵查但不起訴確定的Y 案卷證原本。4 要求金融監督管理委員會（金管會）提供過去對A 銀行的金融檢查記錄等相關文件 原本。 請依憲法規定及相關大法官解釋，扼要說明立法院行使調閱權的依據、要件及限 制。（15 分） A 銀行、B 地檢署及金管會是否有依上述決議提供相關文件的義務？（15 分）

英譯中： Trans fats have been around for a while. At the turn of the 20th century, hydrogenated oils, which contain trans fats, were invented. They were a new, inexpensive product that could replace lard and other natural animal fats in cakes and cookies. They also have a longer shelf life than other fats and retain flavor well. People started to use them in preparing everything from potato chips, to croissants, to fried chicken.（10 分） ※提示 trans fats：反式脂肪

中譯英： 你花好幾小時用手機和朋友閒聊嗎？這不僅耗電，也很傷荷包。降低手機費的一個 簡單方法就是少打不必要的電話。然後算出你一個月需要的通話分鐘，選擇適合的 費率方案。（10 分）

英文作文：（30 分） Write an English essay of about 250 words to address the following: Which do you prefer, a small family or a large one? Why?