Arrêté du 22 avril 2010

命令・公布 2010-04-22・全 5 條

Article 1

Pour avoir droit aux appellations d'origine contrôlées figurant à la colonne I du tableau en annexe I du présent arrêté, les vins de la récolte 2009 doivent notamment répondre aux conditions de production indiquées dans ledit tableau : ― les raisins doivent avoir été récoltés à bonne maturité. Ne sont pas considérés comme étant à bonne maturité les raisins présentant une richesse en sucre inférieure au chiffre exprimé en grammes par litre de moût figurant à la colonne II du tableau en regard du nom de chacune des appellations ; ― les vins doivent présenter le titre alcoométrique volumique naturel minimum fixé à la colonne III du tableau en regard du nom de chacune des appellations.

Article 2

Pour avoir droit aux appellations d'origine contrôlées figurant à la colonne I du tableau en annexe II du présent arrêté, les vins de la récolte 2009 pour lesquels l'enrichissement a été accordé doivent notamment répondre aux conditions de production indiquées dans ledit tableau : ― les raisins doivent avoir été récoltés à bonne maturité. Ne sont pas considérés comme étant à bonne maturité les raisins présentant une richesse en sucre inférieure au chiffre exprimé en grammes par litre de moût figurant à la colonne II du tableau en regard du nom de chacune des appellations ; ― les vins doivent présenter le titre alcoométrique volumique naturel minimum fixé à la colonne III du tableau en regard du nom de chacune des appellations ; ― les vins ne doivent pas dépasser le titre alcoométrique volumique total maximum figurant à la colonne IV du tableau en regard du nom de chacune des appellations.

Article 3

La directrice générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes au ministère de l'économie, de l'industrie et de l'emploi, le directeur général des douanes et droits indirects au ministère du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat et le directeur général des politiques agricole, agroalimentaire et des territoires au ministère de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

Annexes

Annexe I

APPELLATIONS D'ORIGINE CONTRÔLÉES Récolte 2009 I R Rouge Rs Rosé B Blanc RICHESSE MINIMALE en sucre des raisins (g/l) II TITRE ALCOOMÉTRIQUE volumique naturel minimum (% d'alcool) III COMITE REGIONAL ALSACE ET EST ALSACE MENTION VENDANGES TARDIVES Riesling B, Muscat à petits grains B, Muscat à petits grains Rs, Muscat ottonel B B 235 Pinot Gris G, Gewurztraminer Rs B 257 ALSACE MENTION SELECTION DE GRAINS NOBLES Riesling B, Muscat à petits grains B, Muscat à petits grains Rs, Muscat ottonel B B 276 Pinot Gris G, Gewurztraminer Rs B 306 ALSACE GRAND CRU Lieudits Kanzlerberg, Rangen Riesling B, Muscat à petits grains B, Muscat à petits grains Rs, Muscat ottonel B B 185 12,00 Pinot Gris G, Gewurztraminer Rs B 219 14,00 Lieudit Altenberg de Bergheim Pinot gris G, Gewurztraminer Rs B 219 Assemblage B 219 Lieudits Bruderthal, Hengst Riesling B, Muscat à petits grains B, Muscat à petits grains Rs, Muscat ottonel B B 185 12,00 Pinot Gris G, Gewurztraminer Rs B 202 13,00 Lieudits Mambourg, Mandelberg Pinot Gris G, Gewurztraminer Rs B 202 13,00 Lieudits Vorbourg, Froehn, Pfingstberg, Gloeckelberg Riesling B, Muscat à petits grains B, Muscat à petits grains Rs, Muscat ottonel B B 185 12,00 Pinot Gris G, Gewurztraminer Rs B 210 13,50 Lieudits Eichberg, Pfersigberg, Spiegel Pinot Gris G, Gewurztraminer Rs B 210 13,50 Lieudits Kessler, Kitterle, Sonnenglanz Riesling B, Muscat à petits grains B, Muscat à petits grains Rs, Muscat ottonel B B 168 11,00 Pinot Gris G, Gewurztraminer Rs B 194 12,50 ALSACE GRAND CRU MENTION VENDANGES TARDIVES Riesling B, Muscat à petits grains B, Muscat à petits grains Rs, Muscat ottonel B B 235 Pinot Gris G, Gewurztraminer Rs B 257 ALSACE GRAND CRU MENTION SELECTION DE GRAINS NOBLES Riesling B, Muscat à petits grains B, Muscat à petits grains Rs, Muscat ottonel B B 276 Pinot Gris G, Gewurztraminer Rs B 306 COMITE REGIONAL SUD-OUEST MONTRAVEL R 198 11,50 COMITE REGIONAL TOULOUSE-PYRENEES PACHERENC DU VIC BILH mention sec Cépage arrufiac B B 179 COMITE REGIONAL VALLEE DU RHONE HERMITAGE mention vin de paille B 350 * 12,5 acquis * au moment du pressurage COMITE REGIONAL PROVENCE-CORSE BELLET B 187 11,00 R 178 10,50 Rs 178 10,50 COMITE REGIONAL LANGUEDOC-ROUSSILLON CORBIERES-BOUTENAC R 200 COLLIOURE R 216 Rs 207 B 207

Annexe II

APPELLATIONS D'ORIGINE CONTRÔLÉES Récolte 2009 I R Rouge Rs Rosé B Blanc RICHESSE MINIMALE en sucre des raisins (g/l) II TITRE ALCOOMÉTRIQUE volumique naturel minimum (% d'alcool) III TITRE ALCOOMÉTRIQUE volumique total maximum (% d'alcool) IV COMITE REGIONAL CHAMPAGNE ROSE DES RICEYS Rs 13,00 COTEAUX CHAMPENOIS B 170 10,00 13,00 R 170 10,00 13,00 Rs 170 10,00 13,00 CHAMPAGNE B 143 9,50 13,00 R 143 9,50 13,00 Rs 143 9,50 13,00 COMITE REGIONAL ALSACE ET EST ALSACE R 177 11,00 14,00 Rs 160 10,00 13,00 B 144 9,50 12,50 Edelzwicker B 144 9,50 12,50 Chasselas ou Gutedel B 151 9,50 12,50 Sylvaner B 151 9,50 12,50 Pinot, Pinot blanc ou Klevner B 160 10,00 13,00 Auxerois B 160 10,00 13,00 Muscat, Muscat ottonel B 151 9,50 12,50 Riesling B 160 9,50 13,00 Pinot gris B 185 11,50 14,50 Gewurztraminer B 185 11,50 14,50 Klevener de Heiligenstein B 177 11,00 14,00 ALSACE GRAND CRU Lieudits Brand, Furstentum, Hatschbourg, Ollwiller, Steingrubler, Muenchberg, Praelatenberg, Winzenberg Riesling B, Muscat à petits grains B, Muscat à petits grains Rs, Muscat ottonel B B 177 11,50 14,00 Pinot Gris G, Gewurztraminer Rs B 202 13,00 15,50 Lieudit Mambourg Riesling B B 185 12 14,00 Muscat à petits grains B, Muscat à petits grains Rs, Muscat ottonel B B 14,00 Lieudits Mandelberg, Spiegel Riesling B, Muscat à petits grains B, Muscat à petits grains Rs, Muscat ottonel B B 14,00 Lieudits Eichberg, Pfersigberg Riesling B B 185 12,00 14,00 Muscat à petits grains B, Muscat à petits grains Rs, Muscat ottonel B B 177 11,50 14,00 Lieudit Kaefferkopf Riesling B B 177 11,50 14,00 Muscat à petits grains B, Muscat à petits grains Rs, Muscat ottonel B B 194 12,50 15,00 Assemblage B 194 12,50 15,00 Pinot Gris G, Gewurztraminer Rs B 202 13,00 15,50 Lieudit Schlossberg Riesling B, Muscat à petits grains B, Muscat à petits grains Rs, Muscat ottonel B B 14,00 Pinot Gris G, Gewurztraminer Rs B 202 13,00 15,50 Lieudit Marckrain Riesling B, Muscat à petits grains B, Muscat à petits grains Rs, Muscat ottonel B B 14,00 Pinot Gris G, Gewurztraminer Rs B 210 13,50 15,50 Lieudit Rosacker Riesling B B 185 12,00 14,00 Muscat à petits grains B, Muscat à petits grains Rs, Muscat ottonel B B 177 11,50 14,00 Pinot Gris G, Gewurztraminer Rs B 202 13,00 15,50 Lieudits Geisberg, Kirchberg de Ribeauvillé, Osterberg Riesling B B 177 11,50 14,00 Muscat à petits grains B, Muscat à petits grains Rs, Muscat ottonel B B 14,00 Pinot Gris G, Gewurztraminer Rs B 202 13,00 15,50 Lieudit Zinnkoepflé Riesling B B 177 11,50 14,00 Muscat à petits grains B, Muscat à petits grains Rs, Muscat ottonel B B 14,00 Pinot Gris G, Gewurztraminer Rs B 210 13,50 15,50 Lieudit Zotzenberg Riesling B, Sylvaner B B 185 12,00 14,00 Pinot Gris G, Gewurztraminer Rs B 202 13,00 15,50 Lieudits Schoenenbourg, Sporen, Steinert Riesling B, Muscat à petits grains B, Muscat à petits grains Rs, Muscat ottonel B B 185 12,00 14,00 Pinot Gris G, Gewurztraminer Rs B 210 13,50 15,50 Autres lieudits Riesling B, Muscat à petits grains B, Muscat à petits grains Rs, Muscat ottonel B B 14,00 Pinot Gris G, Gewurztraminer Rs B 15,50 Crémant d'Alsace B 144 9,00 Rs 144 9,00 COMITE REGIONAL BOURGOGNE PETIT CHABLIS B 153 CHABLIS B 161 CHABLIS 1er CRU B 170 CHABLIS GRAND CRU B 178 Vin de base pour CHÂTEAU-CHALON B 15,50 COMITE REGIONAL VAL DE LOIRE MUSCADET B 169 10,50 MUSCADET mention sur lie B 169 10,50 MUSCADET COTEAUX DE LA LOIRE suivi ou non de la mention sur lie B 169 10,50 MUSCADET SEVRE ET MAINE suivi ou non de la mention sur lie B 169 10,50 MUSCADET COTES DE GRANDLIEU suivi ou non de la mention sur lie B 169 10,50 COMITE REGIONAL SUD-OUEST MONBAZILLAC B 14,50 MONTRAVEL B 178 11,00 13,50 Blaye cépage merlot N R 210 12,00 14,00 Blaye autres cépages R 189 12,00 14,00 Côtes de Blaye cépages sauvignon B, sauvignon gris G B 178 10,00 13,00 Côtes de Blaye autres cépages B 170 10,00 13,00 Lalande de Pomerol cépage merlot N R 198 Fronsac sauf cépage merlot N R 189 Canon Fronsac sauf cépage merlot N R 189 Loupiac sémillon B B 238 Sainte-Croix du Mont sémillon B B 238 Cadillac B 12,5 acquis COMITE REGIONAL PROVENCE-CORSE CÔTES DE PROVENCE (a) B 170 CÔTES DE PROVENCE (a) R 180 CÔTES DE PROVENCE Sainte Victoire (a) R 198 CÔTES DE PROVENCE (a) Rs 170 CÔTES DE PROVENCE Sainte Victoire (a) Rs 178 (a) Exclusivement pour les communes ou parties de communes de : Châteauneuf-le-Rouge à l'exception de la section cadastrale AC, Le Tholonet, Puyloubier, Rousset, Trets pour les sections cadastrales CL et CM.

Source : Légifrance (DILA), Licence Ouverte / Open Licence 2.0.