Article 2
Le recueil, par les autorités gestionnaires, des aspirations professionnelles et personnelles des militaires, préalablement à l'élaboration du bilan professionnel de carrière, est effectué au moyen d'un formulaire adressé aux intéressés dans les six mois suivant les dates anniversaires mentionnées à l'article 1er du présent arrêté. Ce formulaire doit permettre au militaire de justifier et de motiver ses aspirations professionnelles et personnelles. Le militaire peut faire état de ses aspirations professionnelles et personnelles dans le mois qui suit la réception du formulaire. Sur demande agréée du militaire, formulée dans le mois qui suit la réception du formulaire ou à la demande du gestionnaire, le recueil de ces informations peut être effectué à l'occasion d'un entretien. Cet entretien doit se tenir au plus tard deux mois après réception par le militaire du formulaire.