Article 2
1° Les données à caractère personnel et informations enregistrées dans les traitements concernant les demandes de coopération sont les suivantes : ― service et identité de l'agent demandeur ; ― date, heure et motif de la demande ; ― objet de la demande (nature des recherches) ; ― mention des fichiers éventuellement consultés ; ― réponse apportée ; 2° Les données à caractère personnel et informations enregistrées dans les traitements concernant les personnes ou les objets faisant l'objet d'une demande de coopération sont les suivantes : ― identité de la personne (nom, prénom, alias, pseudonyme, filiation) ; ― date et lieu de naissance ; ― nationalité ; ― adresses, numéros de téléphone ; ― situation administrative de la personne, du véhicule, d'une plaque d'immatriculation, de l'objet ou du document.