Article 2
L'exportation à destination d'Etats figurant à la liste précisée par l'avis aux exportateurs publié au Journal officiel de la République française du 20 décembre 2012 des hélicoptères et de leurs pièces détachées suivantes : - mâts rotors principaux (MRP) ; - boîtes de transmission principales, intermédiaire et arrière (BTP-BTI-BTA) ; - cellules et leurs éléments principaux (trains, poutres, dispositifs anti-couple) ; - systèmes de commandes de vol et servovalves ; - moteurs à turbine à gaz aéronautique autres que ceux visés à l'article 9A001 de l'annexe I du règlement (CE) n° 428/2009 modifié, est subordonnée à l'obtention d'une autorisation délivrée dans le cadre du régime fixé par l'article 1er du décret n° 2001-1192 du 13 décembre 2001 modifié relatif au contrôle de l'exportation, à l'importation et au transfert de biens et technologies à double usage modifié.