Article 4
Le registre de formation détaille la formation pratique et l'expérience acquise en mer. Il donne des renseignements précis sur les tâches devant être accomplies par le candidat et les progrès que celui-ci réalise dans l'exécution de ces tâches. Les objectifs du registre de formation sont de : 1° Guider le candidat dans sa formation à bord ; 2° Donner des orientations aux officiers responsables de la formation à bord sur le déroulement de la formation pratique afin qu'ils puissent juger des progrès accomplis et, si possible, procéder aux ajustements nécessaires ; 3° Prouver et documenter les acquis du candidat pour permettre d'évaluer la formation à bord.