Article 4
Les quotas de raie brunette (Raja undulata) alloués à la France sont répartis ainsi qu'il suit, en tenant compte des équilibres socio-économiques mentionnés à l'article R. 921-50 du code rural et de la pêche maritime : ZONES QUOTAS (en tonnes) MANCHE EST (CIEM VII d) 9 MANCHE OUEST (CIEM VII e) 41 Dont MANCHE OUEST (CIEM VII e) de Cherbourg à Granville 20,5 Dont MANCHE OUEST (CIEM VII e) de Saint-Malo à Brest 20,5 GOLFE DE GASCOGNE (CIEM VIII a, b et c) 16