annexe-4附則
ANNEXE 1 PROTOCOLE D'ÉCHANGE 1) Principes généraux. Le service de déclaration d'une observation de cétacé se matérialise sous la forme d'une adresse Web mise à disposition sous le protocole HTTPS. Les messages sont échangés au format XML, comme mentionné au 4. 2) Description des données échangées : DESCRIPTION DE LA DONNÉE FORMAT DE LA DONNÉE Identifiant du gestionnaire du système tiers Chaîne de caractère Authentification gestionnaire du système tiers Chaîne de caractère Version du protocole utilisé Entier numérique Position de l'observation, en Longitude et latitude Exprimés en degrés décimaux, positifs vers le nord et l'Est Latitude de -90 à 90 Longitude de -180 à 180 Exemple Longitude = 5.9333300 Latitude = 43.1166700 Date et heure de l'observation Format AAAA-MM-JJ T HH : MM : SS Exprimées en UTC Caractéristique de l'observation (décrit ce qui est observé) Chaîne de caractère Liste des valeurs autorisées communiquées selon les modalités définies au 3) Exemples : Petit cétacé Grand cétacé Epave Espèce observée Chaîne de caractère Liste des valeurs autorisées communiquées selon les modalités définies au 3) Exemples : TursiopsTruncatus BalaenopteraMusculus Container Description brève Champ texte libre d'une longueur maximum de 30 caractères Description longue Champs texte libre d'une longueur maximum de 500 caractères. Nombre d'éléments observés Entier numérique Pointeur « animal décédé » Bouléen vrai/faux 3) Liste de valeurs autorisées. La liste de valeurs autorisées employées pour la description des observations et des espèces observées est mise à disposition du gestionnaire d'un système tiers par l'administration. 4) Format XML et protocole d'échange. Le protocole d'échange, le format des fichiers XML et les schémas XML et fichiers XSD correspondants sont mis à disposition du gestionnaire d'un système tiers par l'administration.