Article 5
Définition des femelles prises en compte pour l'aide aux bovins allaitants et pour les aides bovines laitières. Une vache est une femelle de l'espèce bovine âgée d'au moins huit mois ayant déjà vêlé. Une génisse est une femelle de l'espèce bovine âgée d'au moins huit mois n'ayant jamais vêlé. Au titre des aides laitières, sont prises en compte les vaches et les génisses correctement identifiées au sens de l'article 30 du règlement (UE) n° 640/2014 susvisé de type racial laitier ou mixte, tel que défini en annexe. Au titre de l'aide aux bovins allaitants, sont prises en compte les vaches et les génisses correctement identifiées au sens de l'article 30 du règlement (UE) n° 640/2014 susvisé de type racial viande ou mixte, tel que défini en annexe. Une vache ne peut faire l'objet d'une demande de prime qu'une seule fois par campagne, qu'elle soit primée ou non.