Article 1
I. - Avant le 1er juillet 2022, le candidat titulaire du brevet national de sécurité et de sauvetage aquatique et à jour de la formation continue, est dispensé de l'action de secours de l'épreuve certificative de l'unité capitalisable (UC) 4, mentionnée au 2° de l'annexe III de l'arrêté du 21 juin 2016 susvisé. II. - L'action de secours précitée peut être réalisée dans les conditions suivantes avant le 1er juillet 2022 : a) Un mannequin peut être utilisé pour toutes les phases de remorquage ; b) En cas d'utilisation d'un mannequin uniquement : - lors des phases de remorquage décrites au b du 2° de l'annexe précitée, le candidat réalise le premier remorquage dans les conditions décrites au b précité puis, en lieu et place de la simulation d'une situation de détresse, se limite à récupérer le même mannequin qu'il vient de lâcher au fond du bassin à une profondeur de 2,30 mètres (plus ou moins 0,5 mètre), à le remorquer vers le bord, toujours sur une distance de 15 mètres au moins et 25 mètres au plus, puis à le lâcher pour effectuer la sortie d'eau ; - la séquence d'assistance à personne, décrite au b du 2° de l'annexe précitée, est remplacée par un entretien, décrit ci-après, avec les évaluateurs portant notamment sur les points techniques de sécurité liés à cette phase de secours ; - la sortie d'eau décrite au c du 2° de l'annexe précitée est effectuée sans victime, sans mannequin et sans utiliser l'échelle. Le candidat sort seul de l'eau. La réalisation du parcours est suivie d'un entretien d'une durée de 10 minutes maximum portant sur : - les points techniques de sécurité liés à l'assistance à personne ; - les points techniques de sécurité liés à la sortie d'eau ; - la vérification des fonctions vitales qu'il convient d'effectuer après la phase de sécurisation de la victime.