Article 3
L'ensemble des épreuves pratiques a lieu au cours d'une seule et même session d'examen. La délivrance de la certification est conditionnée à la validation de l'ensemble des épreuves. Il est mis fin à l'évaluation de l'équipe cynotechnique en cas d'échec constaté à l'issue de chacune des épreuves. En cas d'échec, l'équipe cynotechnique ne peut se représenter à une nouvelle session d'examen avant un délai de quinze jours. En cas de nouvel échec, ce délai est porté à un mois.