annexe-7附則
ANNEXE 1. Généralités Pour des besoins d'ordre militaire, il est créé une zone interdite identifiée SO-P 4 Roura dans la région de Roura (Guyane), dans la région d'information de vol de Cayenne. 2. LF-P 4 Roura 2.1. Limites latérales Cercle de 926 mètres (0,5 Nm) de rayon centré sur 04°42ʹ13ʺN - 052°22ʹ26ʺW. 2.2. Limites verticales De la surface à 914 mètres (3 000 pieds) au-dessus du niveau moyen de la mer. 2.3. Dates et heures d'activation (UTC) H24. 2.4. Nature et statut de la zone Zone interdite qui se substitue aux portions d'espace aérien avec lesquelles elle interfère. 2.5. Conditions de pénétration La pénétration dans la zone est interdite à tout aéronef, à l'exception : - des aéronefs effectuant des activités militaires, de douane, de police, de recherche et sauvetage, de lutte contre les incendies, du transport médical ayant à intervenir dans le cadre de l'exécution de leurs missions et lorsque celles-ci ne permettent pas le contournement de la zone ; - des aéronefs en procédure IFR en contact radio avec CAYENNE ACC. 3. Services rendus A l'intérieur de la zone les services d'information de vol et d'alerte sont rendus. 4. Organismes à contacter et information des usagers Les dispositions relatives aux organismes à contacter et à l'information des usagers sont portées à la connaissance des usagers par la voie de l'information aéronautique.