內湖簡易庭九十三年度湖簡聲字第一號

臺灣士林地方法院刑事附帶民事裁定　　　　　　　　　九十三年度湖簡聲字第一號

聲請人

丙○○

相對人

乙○○

　　　　　　　　甲○○

右聲請人聲請回復原狀案件，本院裁定如左：

主文

理由

一、聲請人主張相對人因其過失傷害而提起附帶民事訴訟（九十二年度湖簡附民字第五號，其於民國九十三年四月八日收到一審判決正本，因法院將上訴期間十日誤記為二十日，其乃於十日後二十日內之同月二十二日以限時掛號提起上訴，於同月二十六日到達法院，並於同月二十八日親身將民事上訴理由狀送至本院內湖簡易庭，嗣為上訴法院以已逾上訴不變期間十日為理由裁定駁回，聲請人復以遲誤上訴期間，係遵照判決內所記，為非可歸責於己之事由，聲請回復原狀等情。

二、按不變期間，法院不得依聲請或依職權伸長或縮短之，故送達於當事人之判決或裁定正本內記載上訴或抗告期間，縱有誤記較法定不變期間為長，亦不生何等效力。當事人提起上訴或抗告，仍應於法律所定期間內為之（最高法院二十三年抗字第三四三號，三十年聲字第四二號判例，七十五年度第二十四次民事庭會議決定、七十六年台抗字第四五六號刑事裁定參照），本院於判決正本雖將上訴期間十日誤載為二十日，但並不妨礙當事人或代理人於不變期間內為訴訟行為，故聲請人在客觀上並無不可避之事由，致不能以自己之意思依期提起上訴，其遲誤上訴期間，應認為可歸責於聲請人，其自不得以有不應歸責於己之事由，聲請回復原狀。故其聲請為無理由，應予駁回。

三、爰依刑事訴訟法第四百十二條裁定如主文。

臺灣士林地方法院內湖簡易庭