臺灣新北地方法院104年度交字第231號

臺灣新北地方法院行政訴訟裁定　　　　　104年度交字第231號

原告

戴秀華即世全當舖

上列原告因交通裁決事件，提起行政訴訟，原告應於本裁定送達後5 日內補正下列事項，逾期未補正，即駁回原告之訴，特此裁定。

一、本件原告起訴狀所列原告為世全當鋪，惟該當鋪係屬獨資，自應列原告為「戴秀華即世全當鋪」，原告應予補正。

二、原告所提訴之聲明：「交通罰單歸責原車主」，業經本院前裁定命原告補正，惟原告仍為此聲明。原告是否得為訴請判決「交通罰單歸責原車主」，容非無疑；惟此聲明非屬交通裁決訴訟事件範圍，核係屬簡易訴訟程序事件，原告應補正繳納裁判費新台幣壹仟柒佰元。

三、本件原告如係就欲辦理系爭機車過戶異動登記，因原車主尚有受裁決之罰鍰尚未繳清，因而公路主管機關否准辦理過戶異動登記之處分（道路交通管理處罰條例第9條之1），則係原告是否訴請公路主管機關准予辦理過戶異動登記之訴訟（課予義務之訴訟），似非得訴請「交通罰單歸責原車主」之訴訟，則原告本件訴訟之對象（被告）及訴之聲明，起訴程序容有違誤，本院本此應予闡明，請原告補正。

行政訴訟庭法　官　李行一