臺灣新北地方法院101年度簡字第5309號

臺灣板橋地方法院刑事簡易判決　　　　 101年度簡字第5309號

聲請人

臺灣板橋地方法院檢察署檢察官

被告

江信隆

上列被告因傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（101 年度偵字第16033 號），本院判決如下：

主文

事實及理由

一、本案犯罪事實、證據及應適用之法條，除犯罪事實部分：犯罪事實欄第2 行「‧‧‧於民國100 年12月6 日執行完畢‧‧‧」應更正為「‧‧‧於民國100 年11月7 日易科罰金執行完畢‧‧‧」外，餘均引用如附件檢察官聲請簡易判決處刑書之記載。

二、爰審酌被告江信隆之素行、犯罪動機、目的、手段、其僅因細故爭執，即任意出手毆打告訴人丁念祖，致告訴人受有傷害，顯見其漠視他人法益之心態，兼衡被告犯後坦承犯行，惟仍未能與告訴人達成和解等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準。

三、依刑事訴訟法第449 條第1 項前段、第3 項、第454 條第2項，刑法第277 條第1 項、第47條第1 項、第41條第1 項前段，刑法施行法第1 條之1 第1 項、第2 項前段，逕以簡易判決處如主文所示之刑。

四、如不服本判決，得自收受送達之日起10日內向本院提出上訴狀，上訴於本院第二審合議庭（須附繕本）。

附錄本案論罪科刑法條全文：刑法第277 條（普通傷害罪）傷害人之身體或健康者，處3 年以下有期徒刑、拘役或1 千元以下罰金。

犯前項之罪因而致人於死者，處無期徒刑或 7 年以上有期徒刑；致重傷者，處3 年以上10年以下有期徒刑。