北港簡易庭99年度港交簡字第42號

乙○○犯過失傷害罪，處拘役叁拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。緩刑貳年。犯罪事實及證據名稱

一、本件犯罪事實、證據及法條均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之記載（如附件）。

二、按被害人之法定代理人或配偶，得獨立告訴。被害人已死亡者，得由其配偶、直系血親、三親等內之旁系血親、二親等內之姻親或家長、家屬告訴。但告訴乃論之罪，不得與被害人明示之意思相反，刑事訴訟法第233 條定有明文。又被害人之告訴權與被害人法定代理人之告訴權，各自獨立而存在。被害人提出告訴後，其法定代理人仍得獨立告訴，是以告訴乃論之罪，法定代理人撤回其獨立之告訴，於被害人已先提出之告訴，毫無影響，法院不得因被害人之法定代理人撤回其獨立告訴，而就被害人之告訴，併為不受理之判決（最高法院70年臺上字第6859號判例意旨參照）。是以被害人之配偶、法定代理人均為獨立告訴權人，除與被害人明示之意思相反外，其提出之告訴與被害人提出之告訴應互不影響，被害人提出告訴後，僅得由被害人自己撤回，本件被害人甲○○於提出告訴後死亡，自無從由其他人代為撤回告訴，合先敘明。

三、本院審酌被告犯後坦承犯行，態度良好，並與被害人家屬達成和解，有被害人配偶提出之和解書附卷可明，可見被告已有悔悟。又參酌被告肇事情節、被害人所受胸壁、大腿、髖、右膝挫傷等傷害，其犯罪情節及犯罪所生之危害尚非嚴重及其他一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準。另參被告前未曾因故意犯罪受有期徒刑以上刑之宣告，有臺灣高等法院被告前案紀錄表在卷可憑，其經此程序後，應知所警惕，信無再犯之虞，故本院認其所受宣告之刑，以暫不執行為適當，爰併宣告緩刑2 年，以勵自新。

四、依刑事訴訟法第449 條第1 項前段、第454 條第2 項，刑法第284 條第1 項前段、第74條第1 項第1 款、第41條第1 項前段，刑法施行法第1 條之1 第1 項、第2 項前段，逕以簡易判決處如主文所示之刑。

五、如不服本件判決，得自本判決送達之日起10日內，表明上訴理由，向本庭提起上訴狀（須附繕本）。

附錄本案論罪科刑法條全文：刑法第284 條第1 項：因過失傷害人者，處6 月以下有期徒刑、拘役或500 元以下罰金。致重傷者，處1 年以下有期徒刑、拘役或500 元以下罰金。