臺灣高等法院 臺中分院101年度交附民字第42號

臺灣高等法院臺中分院刑事裁定　　　 101年度交附民字第42號

原告

張晉瀛

原告

張庭瑋

被告

張銘郁

上列被告因涉犯過失重傷害案件（本院101 年度交上易字第208號），原告提起附帶民事訴訟，請求損害賠償，本院裁定如下：

主文

理由

一、按法院如僅應就附帶民事訴訟為審判者，應以裁定將該案件移送該法院之民事庭，刑事訴訟法第511 條第1 項前段定有明文。又上訴人於原審判決聲明不服，關於刑事部分，既經本院認其上訴為違背法律上之程式，以判決駁回，則其關於附帶民事訴訟部分之上訴，雖屬合法，仍應移送本院民事庭審判（最高法院26年鄂附字第84號判例意旨可資參照）。

二、查本件被告張銘郁被訴過失重傷害案件，業經臺灣臺中地方法院以100 年度交易字第1037號判決，判處有期徒刑6 月在案。雖檢察官對刑事案件提起上訴，惟其上訴未附具體理由，違背法律上之程式，經本院以101 年度交上易字第208 號判決駁回。揆諸前開規定，自應將附帶民事訴訟案件裁定移送本院民事庭。

三、據上論斷，應依刑事訴訟法第511 條第1 項前段，裁定如主文。