臺灣臺北地方法院99年度審訴字第336號

臺灣臺北地方法院民事裁定　　　　　　 99年度審訴字第336號

原告

吳氏信託基金

原告

兼法定代理

原告

人 甲○○

訴訟代理人

王炯棻律師

　　　　　　洪仁杰律師

上列原告與被告丙○○、乙○○○間許可強制執行事件，原告起訴固據繳納裁判費新臺幣（下同）1,000 元，茲依民事訴訟法第249 條第1 項但書之規定，限原告於收受本裁定送達10日內補正下列事項，逾期不補正，即駁回其訴，特此裁定。

　　應補正之事項

一、查原告起訴狀所載應受判決事項之聲明第一項部分，為請求就美國維吉尼亞州東區法院於民國97年12月4 日所為之判決案件編號2 ：06CV580 確定判決所載「被告乙○○○應與丙○○對原告有聯合償債責任，償債金額為美金660,000 元」予以承認並許予強制執行。核係財產權之請求，應以原告起訴之日即99年1 月19日為案件繫屬當日之美金與新臺幣匯率31.44 計算訴訟標的金額，是以本件訴訟標的金額核定為新臺幣（下同）20,750,400元（660000X31.44=00000000 ），應徵第一審裁判費194,688 元，扣除前繳1,000 元，應補193,688 元。

二、補正㈠經我國駐外單位認證之委任狀；㈡原告吳氏信託基金依其本國法具有權利能力之法律依據（並附中譯文）。