Any person who, within or without the limits of a local authority area—
(a) puts or causes to be put or to fall or to flow or knowingly permits to be put or to fall or to flow or to be carried into any stream, so as either singly or in combination with other acts of the same or any other person to interfere with its due flow or to pollute its waters, the solid or liquid refuse of any manufactory, manufacturing process or quarry or any rubbish or cinders or any other waste or any putrid matter;
(b) cause to fall or flow or knowingly permits to fall or flow or to be carried into any stream any solid or liquid sewage matter; or
(c) uses, for the purpose of carrying on any laundry trade, any stream, channel, public drain or other water-course or pool, pond or tank,
shall be guilty of an offence and shall on conviction be liable to a fine not exceeding five thousand ringgit or to a term of imprisonment not exceeding two years or with both and to a further fine not exceeding five hundred ringgit for each day during which the offence is continued after conviction.
Malay text (authoritative)
Pencemaran anak sungai dengan sampah perdagangan, dsb.
Seseorang yang—
(a) meletakkan atau menyebab supaya diletakkan atau jatuh atau mengalir atau dengan disedarinya membenarkan diletak atau jatuh atau mengalir atau dibawa ke dalam manamana anak sungai sampah pepejal atau sampah cecair dari mana-mana kilang, proses pengilangan atau kuari atau apa-apa sampah atau abu api atau apa-apa buangan lain atau apa-apa benda reput supaya sama ada dengan perbuatan itu sahaja atau bersama dengan perbuatan lain oleh orang itu atau oleh mana-mana orang lain mengganggu pengalirannya yang wajar atau mencemar airnya;
(b) menyebabkan jatuh atau mengalir atau dengan disedarinya membenarkan jatuh atau mengalir atau dibawa ke dalam mana-mana anak sungai sesuatu benda kumbahan sama ada pepejal atau cecair; atau
(c) menggunakan mana-mana anak sungai, saluran, parit awam atau lain-lain alur air atau limbah, kolam atau tangki bagi maksud menjalankan apa-apa tred dobi,
di dalam atau di luar sesuatu kawasan pihak berkuasa tempatan melakukan suatu kesalahan dan boleh, apabila disabitkan, didenda tidak melebihi lima ribu ringgit atau dipenjara selama tempoh tidak melebihi dua tahun atau kedua-duanya dan didenda tambahan tidak melebihi lima ratus ringgit bagi setiap satu hari kesalahan itu diteruskan selepas sabitan.
Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
