(1) An order under this Act for the appointment of a new trustee or concerning any interest in land, stock, or thing in action subject to a trust may be made on the application of any person beneficially interested in the land, stock, or thing in action, whether under disability or not, or on the application of any person duly appointed trustee thereof.
(2) An order under this Act concerning any interest in land, stock, or thing in action subject to a charge may be made on the application of any person beneficially interested in the property charged, whether under disability or not, or of any person interested in the money secured by the charge.
Malay text (authoritative)
Orang yang berhak memohon mendapatkan perintah
(1) Sesuatu perintah di bawah Akta ini mengenai pelantikan seorang pemegang amanah baharu atau berkenaan dengan apa-apa kepentingan pada tanah, stok, atau benda dalam tindakan yang tertakluk kepada sesuatu amanah boleh dibuat atas permohonan manamana orang yang ada kepentingan benefisial pada tanah, stok, atau benda dalam tindakan itu, sama ada orang itu hilang upaya atau tidak, atau atas permohonan mana-mana orang yang dilantik dengan wajar menjadi pemegang amanahnya.
(2) Sesuatu perintah di bawah Akta ini berkenaan dengan apa-apa kepentingan pada tanah, stok, atau benda dalam tindakan yang tertakluk kepada sesuatu gadaian boleh dibuat atas permohonan manamana orang yang ada kepentingan benefisial pada harta yang digadaikan itu, sama ada orang itu hilang upaya atau tidak, atau atas permohonan mana-mana orang yang ada kepentingan pada wang yang dijamin oleh gadaian itu.
Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).