Text recovered by OCR from a scanned copy — section numbers and wording may be wrong. Check the official PDF on lom.agc.gov.my before citing.
s 30
If any person shall in any place in Malaysia during any period in which a proclamation under section 3 is in force in respect of any area in Malaysia do any act or utter any words or print, publish, sell, offer for sale, distribute or reproduce for distribution or import, or have in his possession any document containing any matter which-
(a) is likely to be prejudicial to the maintenance or restoration of public order in the proclaimed area or in any other part of Malaysia;
(b) counsels or is likely to lead to disobedience to the law of Malaysia or to any lawful order made thereunder or to the obstruction of public officers in the execution of their duty to restore or maintain public order;
(c) incites or is likely to cause unlawful violence or to promote feelings of ill-will or hostility between different races or classes of the population of Malaysia; or
(d) is likely to bring into hatred or contempt or to excite disaffection against any public servant in the execution of his duty or against any class of public servants or against any armed force lawfully in Malaysia or any member of any such force in the execution of his duty, he shall be guilty of an offence and shall on conviction be liable to imprisonment for a term not exceeding three years. Saving
Malay text (authoritative)
Kesalahan yang berhubungan dengan penyenggaraan ketenteraman awam dalam kawasan diproklamasi
Jika mana-mana orang di mana-mana tempat di Malaysia dalam mana-mana tempoh yang suatu proklamasi di bawah seksyen 3 berkuat kuasa berkenaan dengan mana-mana kawasan di Malaysia melakukan apa-apa perbuatan atau mengeluarkan apa-apa perkataan atau mencetak, menyiarkan, menjual, menawarkan untuk jualan, mengedarkan atau mengeluarkan semula untuk edaran atau mengimport atau mempunyai dalam miliknya apa-apa dokumen yang mengandungi apa-apa perkara yang─
(a) mungkin memudaratkan penyenggaraan atau pemulihan ketenteraman awam dalam kawasan diproklamasi atau di mana-mana bahagian lain di Malaysia; atau
(b) menasihatkan atau mungkin menyebabkan keingkaran kepada undang-undang Malaysia atau mana-mana perintah yang sah yang dibuat di bawahnya atau galangan kepada pegawai awam dalam melaksanakan tugas mereka untuk memulihkan atau menyenggara ketenteraman awam; atau
Ketenteraman Awam (Pemeliharaan)
(c) mengapikan atau mungkin menyebabkan keganasan yang menyalahi undang-undang atau menggalakkan perasaan niat jahat atau permusuhan di antara ras atau golongan penduduk yang berlainan di Malaysia; atau
(d) mungkin mendatangkan kebencian atau penghinaan atau membangkitkan perasaan ketidaksetiaan terhadap mana-mana pekhidmat awam dalam pelaksanaan tugasnya atau terhadap mana-mana golongan pekhidmat awam atau terhadap mana-mana angkatan bersenjata yang berada dengan sahnya di Malaysia atau mana-mana anggota mana-mana angkatan itu dalam pelaksanaan tugasnya,
melakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkan boleh dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi tiga tahun.
Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
