(1) Notwithstanding any law to the contrary but subject to this Part, the liability of an installation operator for nuclear damage under this Act shall be limited to an amount equivalent at the commencement of this Act to fifty million ringgit for any one nuclear incident.
(2) The Board may, taking into account the size and nature of the nuclear installation, the extent of the damage involved or any other circumstances, prescribe a different limit of liability from that provided under subsection (1) but such different limit of liability shall in no event be less than an amount equivalent at the commencement of this Act to twelve million ringgit for any one nuclear incident.
(3) The amounts referred to in subsections (1) and (2) shall not include any interest or costs awarded by the court in actions for compensation for nuclear damage.
Malay text (authoritative)
Had liabiliti
(1) Walau apa pun undang-undang yang berlawanan tetapi tertakluk kepada Bahagian ini, liabiliti seorang pengendali pepasangan terhadap kerosakan nuklear di bawah Akta ini adalah dihadkan kepada suatu amaun yang senilai pada permulaan berkuat kuasa Akta ini dengan lima puluh juta ringgit bagi sesuatu insiden nuklear.
(2) Lembaga boleh, dengan mengambil kira saiz dan jenis pepasangan nuklear, takat kerosakan yang terlibat atau apa-apa hal keadaan lain, menetapkan suatu had liabiliti yang berlainan daripada yang diperuntukkan di bawah subseksyen (1) tetapi had liabiliti yang berlainan itu hendaklah, dalam apa keadaan pun tidak boleh kurang daripada amaun yang senilai pada permulaan berkuat kuasa Akta ini dengan dua belas juta ringgit bagi sesuatu insiden nuklear.
(3) Amaun yang disebutkan dalam subseksyen (1) dan (2) tidaklah termasuk apa-apa bunga atau kos yang diaward oleh mahkamah dalam tindakan untuk mendapatkan pampasan bagi kerosakan nuklear.
Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
