My bookmarksSign up free
← Exclusive Economic Zone Act 1984

Exclusive Economic Zone Act 1984 s 40

Exclusive Economic Zone Act 1984 s 40

Text recovered by OCR from a scanned copy — section numbers and wording may be wrong. Check the official PDF on lom.agc.gov.my before citing.

s 40 Damage caused to any person or property or to environment in exclusive economic zone or on continental shelf

(1) Where, by reason of any act or omission in contravention of this Act or any applicable written law, damage is caused to any person or property in or on, or to any segment or element of the environment or related interests within, the exclusive economic zone or continental shelf, the owner and the master of the vessel, the owner and the occupier of the place on land, the owner and the person in charge of the installation or device, or the owner and the pilot of the aircraft, as the case may be, causing the damage, or the owner and the master of the vessel, the owner and the occupier of the place on land, the owner and the person in charge of the installation or device, or the owner and the pilot of the aircraft from which any oil, mixture containing oil or pollutant was discharged or escaped resulting in the damage, shall be liable jointly and severally for such damage unless otherwise provided under this Act or such written law. (2) Where the act or omission of a person other than any of the persons mentioned in subsection (1) caused such damage, discharge or escape, then such other person shall also be liable jointly and severally with the persons mentioned in that subsection for such damage, unless otherwise provided under this Act or such written law. (3) Without prejudice to the generality of subsections (1) and (2) such liability shall extend to the payment of compensation for any damage caused to a person, vessel, gear, facility or structure used in any activity, including fishing and related activities, connected with the exercise of the rights of the Government and Malaysian nationals, and of other persons where such rights are exercised with the consent of the Government, in the exclusive economic zone or on the continental shelf, and compensation shall also be paid for policing and surveillance activities and activities for the protection of the environment and shipping necessitated by the damage referred to in subsection (1). (4) Any claim for compensation under this section may be brought before any High Court, Sessions Court or Court of a Magistrate of the First Class in Malaysia, as the case may be, according to the value or amount of the claim; and where a claim is so brought, the court concerned shall have full jurisdiction and powers to adjudicate thereon.

Malay text (authoritative)

(1) Jika, oleh sebab apa-apa perbuatan atau ke- Kerosakan tinggalan yang berlanggaran dengan Akta ini atau disebabkan ,undang-undang bertulis yang terpakai, mana-mana kerosakan disebabkan kepada mana-mana orang atau orang atau harta dalam atau pada, atau mana-mana bahagian atau alam sekitar unsur dalam alam sekitar, atau kepentingan-kepentingan yang berkaitan dalam zon ekonomi eksklusif ekonomi eksklusif atau pelantar benua, pemunya dan nakhoda vesel, pemunya atau penghuni tempat atas tanah, pemunya benua. dan orang yang bertanggungjawab mengenai pepasangan atau alat, atau pemunya dan juruterbang pesawat udara, mengikut mana yang berkenaan, yang menyebabkan kerosakan, atau pemunya dan nakhoda vesel, pemunya dan penghuni tempat atas tanah, pemunya dan orang yang bertanggungjawab mengenai pepasangan atau alat, atau pemunya dan juruterbang Kuasa membuat peraturan. [Bah. IX-X, S. 40-41] pesawat udara dari mana apa-apa minyak, campuran berminyak atau pencemar telah dilepaskan atau terlepas mengakibatkan kerosakan adalah bertanggungan bersesama dan masing-masing atas kerosakan tersebut melainkan jika diperuntukkan selainnya di bawah Akta ini atau undang-undang bertulis tersebut. (2) Jika perbuatan atau ketinggalan seseorang selain dari mana-mana orang yang disebut dalam subseksyen (1) menyebabkan kerosakan, pelepasan atau terlepasnya itu, maka mana-mana orang lain itu adalah juga bertanggungan bersesama dan masing-masing dengan orang-orang yang disebut dalam subseksyen itu atas kerosakan itu, melainkan jika selainnya diperuntukkan di bawah Akta ini atau undang-undang lain itu. (3) Tanpa menjejaskan keluasan subseksyen (1) dan (2), liabiliti tersebut hendaklah diperluaskan kepada pembayaran pampasan apa-apa kerosakan yang disebabkan kepada seseorang, vesel, alat perkakas, kemudahan atau struktur yang digunakan dalam apa-apa aktiviti termasuk menangkap ikan dan aktiviti-aktiviti berkaitan, yang berkaitan dengan penjalanan hak-hak Kerajaan dan rakyat Malaysia, dan mengenai orangorang lain di mana hak-hak tersebut dijalankan dengan persetujuan Keraiaan, dalam zon ekonomi eksklusif atau pelantar benua, dan pampasan boleh juga dibayar bagi aktiviti-aktiviți kepolisian dan pengawalan dan aktiviti-aktiviti bagi perlindungan alam sekitar dan perkapalan yang diperlukan oleh kerosakan yang disebutkan dalam subseksyen (1). (4) Apa-apa tuntutan pampasan di bawah seksyen ini boleh dibawa di hadapan mana-mana Mahkamah Tinggi, Mahkamah Sesyen atau Mahkamah Majistret Kelas Satu di Malaysia, mengikut mana yang berkenaan, mengikut nilai atau amaun tuntutan; dan jika tuntutan dibawa sedemikian, mahkamah berkenaan hendaklah mempunyai bidang kuasa dan kuasa sepenuhnya untuk membicarakan ke atasnya.

Read this section in the full act → · Open Part IX →

Find Act 311 on lom.agc.gov.my ↗

Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.

Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).

What to look at next