Text recovered by OCR from a scanned copy — section numbers and wording may be wrong. Check the official PDF on lom.agc.gov.my before citing.
s 118
(1) In this section "arrangement" means—
(a) a reorganisation or reconstruction of an offshore company incorporated under this Act;
(b) a merger or consolidation of one or more offshore companies with one or more other offshore companies, if the surviving company or the consolidated company is an offshore company;
(C) a separation of two or more businesses carried on by an offshore company; or
(d) any combination of any of the things specified in paragraphs (a) to (c).
(2) The directors of an offshore company may, by a resolution of directors, approve a plan of arrangement that contains the details of the proposed arrangement.
(3) Upon approval of the plan of arrangement by the directors, the offshore company shall make an application to the Court for approval of the proposed arrangement.
(4) The Court may, upon an application made under subsection (3), make an interim or final order, and in making the order the Court may-
(a) determine what notice, if any, of the proposed arrangement is to be given to any person;
(b) determine whether approval of the proposed arrangement by any person should be obtained and the manner of obtaining the approval;
(c) determine whether any holder of shares, debt obligations or other securities in the company may dissent from the proposed arrangement and receive payment of the value of his shares, debt obligations or other securities; Arrange ments
[Pt. VII, S. 118]
(d) conduct a hearing and permit any interested persons to appear; and
(e) approve or reject the plan of arrangement as proposed or approve it with such amendments as it may direct.
(5) Where the Court makes an order approving a plan of arrangement, the directors of the offshore company, if they are still desirous of executing the plan, shali confirm the plan of arrangement as approved by the Court, whether or not the Court has directed any amendments to be made thereto.
(6) The directors of the offshore company, upon confirming the plan of arrangement, shall—
(a) give notice to the persons to whom the Court has required notice to be given; and
(b) submit the plan of arrangement to those persons for approval if required by the order of the Court.
(7) After the plan of arrangement has been approved by those persons from whom approval is required by the order of the Court, the articles of arrangement shall be executed by the offshore company and shall contain—
(a) the plan of arrangement;
(b) the order of the Court approving the plan of arrangement; and
(c) the manner in which the plan of arrangement was approved, if approval is required by the order of the Court.
(8) The articles of arrangement shall be lodged with the Registrar who shall retain and register them in the register.
(9) Upon registration of the articles of arrangement, the Registrar shall issue a certificate under his hand and seal certifying that the articles of arrangement have been registered.
(10) A certificate of arrangement issued by the Registrar under subsection (9) shall be prima facie evidence of compliance with all the requirements of this Act in respect of the arrangement.
[Pt. VII-VIII, S. 118-120]
(11) An arrangement shall be effective as from the date the articles of arrangement are registered by the Registrar or on such date subsequent thereto, which date shall not be more than thirty days from the date the articles of arrangement are registered with the Registrar, as is stated in the articles of arrangement. and control of takeover and merger transactions.
Malay text (authoritative)
(1) Dalam seksyen ini "perkiraan" ertinya-
(a) suatu penyusunan semula atau pembentukan semula syarikat luar pesisir yang diperbadankan di bawah Akta ini;
(b) suatu penyatuan atau penyantuman satu atau lebih syarikat luar pesisir dengan satu atau lebih syarikat luar pesisir lain, jika syarikat yang masih hidup itu atau syarikat yang dicantumkan itu adalah suatu syarikat luar pesisir;
(c) pemisahan dua atau lebih perniagaan yang dijalankan oleh suatu syarikat luar pesisir; atau
(d) apa-apa gabungan apa-apa benda yang dinyatakan dalam perenggan (a) hingga (c).
(2) Pengarah-pengarah suatu syarikat luar pesisir boleh, melalui ketetapan pengarah-pengarah, meluluskan suatu pelan perkiraan yang mengandungi detail perkiraan yang dicadangkan itu.
(3) Apabila pelan perkiraan itu diluluskan oleh pengarah-pengarah, syarikat luar pesisir itu hendaklah :
[Bah. VII, S. 118] membuat permohonan kepada Mahkamah untuk mendapatkan kelulusan bagi perkiraan yang dicadangkan itu.
(4) Mahkamah boleh, apabila suatu permohonan dibuat di bawah subseksyen (3), membuat perintah interim atau muktamad, dan dalam membuat perintah itu Mahkamah boleh—
(a) menentukan apa-apa notis, jika ada, yang hendak diberikan kepada mana-mana orang mengenai perkiraan yang dicadangkan itu;
(b) menentukan sama ada kelulusan mana-mana orang patut didapati mengenai perkiraan yang dicadangkan itu dan cara mendapatkan kelulusan itu; menentukan sama ada mana-mana pemegang syer, obligasi hutang atau sekuriti-sekuriti lain syarikat itu boleh menentang perkiraan yang dicadangkan itu dan menerima bayaran nilai syernya, obligasi hutangnya atau sekuritisekuriti lainnya;
(d) menjalankan suatu pembicaraan dan membenarkan mana-mana orang berkepentingan hadir; dan
(e) meluluskan atau menolak pelan perkiraan sebagaimana dicadangkan atau meluluskan pelan itu dengan pindaan-pindaan sebagaimana yang diarahkan oleh Mahkamah,
(5) Jika Mahkamah membuat perintah meluluskan pelan perkiraan itu, pengarah-pengarah syarikat luar pesisir itu, jika . mereka masih berhasrat untuk melaksanakan pelan itu, hendaklah mengesahkan pelan perkiraan itu sebagaimana diluluskan oleh Mahkamah, sama ada atau tidak Mahkamah telah memerintahkan supaya apa-apa pindaan dibuat kepada pelan perkiraan itu.
(6) Pengarah-pengarah syarikat luar pesisir itu, apabila telah mengesahkan pelan perkiraan itu hendaklah—
(a) memberi notis kepada orang-orang yang kepadanya Mahkamah menghendaki notis diberi; dan
[Bah. VII, S. 118-119] Peraturanperaturan berkenaar dengan pengambilalihan dan penyatuan.
(b) menyerahkan pelan perkiraan itu kepada orangorang itu untuk kelulusan mereka jika dikehendaki oleh perintah Mahkamah itu.
(7) Setelah pelan perkiraan itu diluluskan oleh orangorang yang daripadanya kelulusan dikehendaki oleh perintah Mahkamah itu, artikel-artikel perkiraan itu hendaklah dilaksanakan oleh syarikat luar pesisir itu dan hendaklah mengandungi—
(a) pelan perkiraan itu;
(b) perintah Mahkamah yang meluluskan pelan perkiraan itu; dan
(c) cara bagaimana pelan perkiraan itu telah diluluskan, sekiranya kelulusan dikehendaki oleh perintah Mahkamah.
(8) Artikel-artikel perkiraan itu hendaklah diserahkan kepada Pendaftar yang hendaklah menyimpan dan mendaftarkannya dalam daftar.
(9) Apabila artikel-artikel perkiraan itu didaftarkan, Pendaftar hendaklah mengeluarkan suatu perakuan di bawah tandatangan dan meterainya yang memperakukan bahawa artikel-artikel perkiraan itu telah didaftarkan.
(10) Suatu perakuan perkiraan itu yang dikeluarkan oleh Pendaftar di bawah subseksyen (9) hendaklah menjadi keterangan prima facie mengenai pematuhan semua kehendak Akta ini berkenaan dengan perkiraan itu.
(11) Suatu perkiraan hendaklah berkuatkuasa dari tarikh artikel-artikel perkiraan itu didaftarkan oleh Pendaftar atau pada apa-apa tarikh kemudian daripada itu, yang tidak melebihi tiga puluh hari dari tarikh artikelartikel perkiraan itu didaftarkan dengan Pendaftar sebagaimana dinyatakan dalam artikel-artikel perkiraan itu.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).