Labuan Companies Act 1990 s 138

(1) Tiada prosiding di bawah Akta ini boleh men- Luar aturan dalam jadi tak sah oleh sebab apa-apa peninggalan, kecacatan, prosiding. kesilapan, luar aturan atau ketaksempurnaan notis atau masa melainkan jika Mahkamah berpendapat bahawa ketakadilan substansial telah atau boleh disebabkan oleh peninggalan, kecacatan, kesilapan, luar aturan atau ketaksempurnaan itu yang tidak boleh diremedikan olèh apa-apa perintah Mahkamah dan Mahkamah boleh, jika difikirkannya patut, membuat suatu perintah atau arahan mengisytiharkan bahawa prosiding sedemikian adalah sah walau apa pun apa-apa peninggalan, kecacatan, kesilapan, luar aturan atau ketaksempurnaan itu. (2) Tanpa menyentuh keluasan makna subseksyen (1) atau mana-mana peruntukan lain Akta ini, jika apa-apa peninggalan, kecacatan, kesilapan, luar aturan atau ketaksempurnaan itu, termasuk ketiadaan kuorum di apaapa mesyuarat syarikat luar pesisiritu, telah berlaku dalam pengurusan atau pentadbiran suatu syarikat luar pesisir yang disebabkannya apa-apa perlanggaran peruntukanperuntukan Akta ini telah berlaku, atau telah berlaku keingkaran dalam mematuhi memorandum atau perkaraperkara syarikat itu, atau yang disebabkannya apa-apa prosiding di atau berkaitan dengan apa-apa mesyuarat atau mesyuarat dikatakan telah dijadikan tak berkesan, termasuk kegagalan untuk membuat atau menyerahkan apa-apa perisytiharan kesolvenan, Mahkamah— (a) boleh, sama ada atas 'usulnya sendiri atau atas permohonan yang diserahkan oleh orang yang berkepentingan, membuat apa-apa perıntah atau arahan sebagaimana yang difikirkarinya patut membetulkan atau menyebabkan dibetulkan atau untuk menegatifkan atau mengubahsuai atau menyebabkan dinegatifkan atau diubahsuaikan akibat-akibat di sisi undangundang apa-apa peninggalan, kecacatan, kesilapan, luar aturan atau ketaksempurnaan itu, [Bah. IX, S. 138] atau untuk mengesahkan apa-apa tindakan, perkara atau benda yang dijadikan tak sah oleh atau berbangkit daripada apa-apa peninggalan, kecacatan, kesilapan, luar aturan ketaksempurnaan itu; (b) hendaklah, sebelum membuat apa-apa perintah atau arahan sedemikian, memuaskan hatınya bahawa perintah atau arahan sedemikian tidak akan menyebabkan ketakadilan kepada syarikat itu atau mana-mana anggota atau pemiutang syarikat itu, atau kepada mana-mana orang lain; (c) jika apa-apa perintah atau arahan sedemikian telah dibuat, boleh memberi apa-apa arahan sampingan atau berbangkit sebagaimana yang difikirkan patut oleh Mahkamah; dan (d) boleh menentukan notis atau saman apa yang hendak diberi kepada orang-orang lain mengenąi niat untuk membuat apa-apa permohonan edemikian atau niat untuk membuat apa-ap erintah atau arahan sedemikian dan sama ac ianya kena diiklankan dalam apa-apa suratkhabar. (3) Bagi maksud subseksyen (2), "mesyuarat", berhubungan dengan sesuatu syarikat luar pesisir, termasuk— (a) mesyuarat syarikat itu; (b) mesyuarat apa-apa kelas anggota syarikat itu; mesyuarat pemegang debentur atau apa-apa kelas pemegang debentur syarikat itu; (d) mesyuarat pengarah-pengarah syarikat itu atau apa-apa jawatankuasa pengarah-pengarah itu; (e) mesyuarat pemiutang-pemiutang atau apa-apa kelas pemiutang syarikat itu (4) Mahkamah boleh, sama ada syarikat itu dalam proses digulung atau tidak, melanjutkan atau memendekkan apa-apa masa bagi melakukan apa-apa tindakan atau mengambil apa-apa prosiding yang [Bah. IX, S. 138-139] dibenarkan atau dihadkan oleh Akta ini atau peraturanperaturan, atas apa-apa terma, jika ada, sebagaimana keadilan dalam kes itu menghendakı, dan apa-apa perlanjutan sedemikian boleh diperintahkan walaupun permohonan bagi perlanjutan itu tidak dibuat sehingga selepas masa •yang pada mulanya dibenarkan atau dihadkan. atau syarikat luar pesisir asing dikehendaki menyerahkan 138, (1) Tika di bawah Akça ini suatı syankar luar pesisi frdema. kepada Pendaftar apa-apa suratcara, perakuan, kontrak atau dokumen atau suatú salinan diperakui mengenainya dan suratcara, perakuan, kontrak, dokumen atau salinan itu tidak ditulis dalam bahasa kebangsaan atau dalam bahasa Inggeris, syarikat itu hendaklah menyerahkan kepada Pendaftar, pada masą yang sama, suatu terjemahan diperakui mengenainya sama ada dalam bahasa kebangsaan atau dalam bahasa Inggeris. (2) Jika di bawah Akta ini suatu syarikat luar pesisir atau syarikat luar pesisir asing dikehendaki menyediakan bagi pemeriksaan awam apa-apa, suratcara, perakuan, kontrak atau dokumen dan suratcara, perakuan, kontrak atau dokumen itu tidak ditulis dalam bahasa kebangsaan atau dalam bahasa Inggeris, syarikat itu hendaklah menyimpan di pejabat berdaftarnya di Labuan suatu terjemahan diperakui mengenainya sama ada dalam bahasa kebangsaan atau dalam bahasa Inggeris. (3) Jika apa-apa akaun, buku minit atau rekod' lain suatu syarikat luar pesisir atau syarikat luar pesisir asing yang dikehendaki disimpan oleh Akta ini, tidak disimpan dalam bahasa kebangsaan atau bahasa Inggeris, pengarahpengarah syarikat itu hendaklah menyebabkan suatu terjemahan benar dalam bahasa kebangsaan atau bahasa Inggeris akaun-akaun, buku-buku minit dan rekod-rekod lain itu dibuat dari semasa ke semasa pada lat-lat tempoh yang tidak lebih daripada tujuh hari dan hendaklah menyebabkan terjemahan-terjemahan itu disimpan bersama-sama dengan akaun-akaun, buku-buku minit dan rekod-rekod lain yang asal selagi akaun-akaun, bukubuku minit dan rekod-rekod lain yang asal itu dikehendaki disimpan oleh Akta ini. [Bah. IX, S. 140-142] LAA988 Dividen hanya 140. Tiada dividen boleh dibayar kepada mana-mana boleh dibayar daripada pemegang syer mana-mana syarikat luar pesisir kecuali keuntungan. daripada keuntungan. Penggunaan