My bookmarksSign up free
← Married Women Act 1957

Married Women Act 1957 s 5

Married Women Act 1957 s 5

s 5 Property of married women

(1) Subject to this Act all property which— (a) immediately before the date of the coming into force of this Act was the property (including the separate property) of a married woman or held for her separate use in equity; or (b) belongs at the time of her marriage to a woman married after the date of the coming into force of this Act; or (c) after the date of the coming into force of this Act is acquired by or devolves upon a married woman, shall belong to her in all respects as if she were a feme sole and may be disposed of accordingly: Provided that nothing in this subsection shall— (a) be construed as affecting adversely the right of any married woman to any property which she had immediately before the date of the coming into force of this Act; or (b) interfere with or render inoperative any valid restriction upon anticipation or alienation attached to the enjoyment of any property by virtue of any provision contained in any written law in force immediately before the date of the coming into force of this Act, or in any instrument executed before such date. (2) Any instrument executed on or after the date of the coming into force of this Act, shall, in so far as it purports to attach to the enjoyment of any property by a woman any restriction upon anticipation or alienation which could not have been attached to the enjoyment of that property by a man, be void. (3) For the purposes of this section relating to restrictions upon anticipation or alienation— (a) an instrument attaching such a restriction as aforesaid executed on or after the date of the coming into force of this Act, in pursuance of an obligation imposed before that date to attach such a restriction shall be deemed to have been executed before such date; (b) a provision contained in an instrument made in exercise of a special power of appointment shall be deemed to be contained in that instrument only and not in the instrument by which the power was created; and (c) the will of any testator who dies after the date of the coming into force of this Act, shall (notwithstanding the actual date of the execution thereof) be deemed to have been executed after such date.

Malay text (authoritative)

Harta perempuan bersuami

(1) Tertakluk pada Akta ini semua harta yang— (a) sebaik sebelum tarikh permulaan kuat kuasa Akta ini merupakan harta (termasuk harta berasingan) seseorang perempuan bersuami atau dipegang untuk kegunaan yang berasingannya dalam ekuiti; atau (b) dipunyai pada masa perkahwinannya oleh seseorang perempuan yang berkahwin selepas tarikh permulaan kuat kuasa Akta ini; atau (c) selepas tarikh permulaan kuat kuasa Akta ini diperoleh oleh atau diturunkan ke atas seorang perempuan bersuami, hendaklah dipunyai olehnya dalam segala hal seolah-olah dia seorang feme sole dan boleh dilupuskan dengan sewajarnya: Undang-Undang Malaysia AKTA 450 Dengan syarat bahawa tiada apa-apa jua dalam subseksyen ini boleh— (a) ditafsirkan sebagai menjejaskan hak mana-mana perempuan bersuami ke atas apa-apa harta yang dia ada sebaik sebelum tarikh permulaan kuat kuasa Akta ini; atau (b) mengganggu atau menjadikan tidak berkuat kuasa apa-apa sekatan yang sah atas jangkaan atau pemberian hakmilik yang berhubung kait dengan penikmatan bagi apa-apa harta menurut kuasa mana-mana peruntukan yang terkandung dalam mana-mana undang-undang bertulis yang berkuat kuasa sebaik sebelum tarikh permulaan kuat kuasa Akta ini, atau dalam mana-mana surat cara yang disempurnakan sebelum tarikh itu. (2) Mana-mana surat cara yang disempurnakan pada atau selepas tarikh permulaan kuat kuasa Akta ini, hendaklah, terbatal setakat yang ia berupa sebagai berhubung kait dengan penikmatan apa-apa harta oleh seorang perempuan apa-apa sekatan atas jangkaan atau pemberian hakmilik yang tidak boleh dihubung kait dengan penikmatan harta itu oleh seorang lelaki. (3) Bagi maksud seksyen ini yang berhubungan dengan sekatan atas jangkaan atau pemberian hakmilik— (a) suatu surat cara yang dikenakan suatu sekatan sedemikian seperti yang disebut terdahulu yang disempurnakan pada atau selepas tarikh permulaan kuat kuasa Akta ini, menurut suatu obligasi yang dikenakan sebelum tarikh itu yang dikenakan dengan sekatan sedemikian hendaklah disifatkan telah disempurnakan sebelum tarikh itu; (b) suatu peruntukan yang terkandung dalam suatu surat cara yang dibuat dalam menjalankan suatu kuasa khas bagi pelantikan hendaklah disifatkan terkandung dalam surat cara itu sahaja dan tidak dalam surat cara yang dengannya kuasa itu diwujudkan; dan Perempuan Bersuami (c) wasiat mana-mana pewasiat yang mati selepas tarikh permulaan kuat kuasa Akta ini, hendaklah (walau apa pun tarikh sebenar penyempurnaannya) disifatkan telah disempurnakan selepas tarikh itu.

Read this section in the full act →

Find Act 450 on lom.agc.gov.my ↗

Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.

Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).

What to look at next