s 10 Compensation
(1) Where a victim of domestic violence suffers personal injuries or damage to property or financial loss as a result of the domestic violence, the court hearing a claim for compensation may award such compensation in respect of the injury or damage or loss as it deems just and reasonable.
(2) The court hearing a claim for such compensation may take into accountβ
(a) the pain and suffering of the victim, and the nature and extent of physical injury or psychological abuse which includes emotional injury suffered;
(b) the cost of medical treatment for such injuries;
(c) any loss of earnings arising therefrom;
(d) the amount or value of the property taken or destroyed or damaged;
(e) necessary and reasonable expenses incurred by or on behalf of the victim when the victim is compelled to separate or be separated from the defendant due to the domestic violence, such asβ
(i) lodging expenses to be contributed to a safe place or shelter;
(ii) transport and moving expenses;
(iii) the expenses required in setting up a separate household which, subject to subsection (3), may include amounts representing such housing loan payments or rental payments or part thereof, in respect of the shared residence, or alternative residence, as the case may be, for such period as the court considers just and reasonably necessary.
(3) In considering any necessary and reasonable expenses that may be taken into account under subparagraph (2)(e)(iii), the court may also take into accountβ
(a) the financial position of the victim as well as that of the defendant;
(b) the relationship that exists between the parties and the reasonableness of requiring the defendant to make or contribute towards such payments;
(c) the possibility of other proceedings being taken between the parties and the matter being more appropriately dealt with under the relevant laws relating to the financial provision of spouses or former spouses and other dependants.
Malay text (authoritative)
Pampasan
(1) Jika seseorang mangsa keganasan rumah tangga mengalami kecederaan diri atau kerosakan kepada harta atau kerugian kewangan akibat daripada keganasan rumah tangga itu, mahkamah yang mendengar tuntutan bagi pampasan boleh mengawardkan apa-apa pampasan berkenaan dengan kecederaan atau kerosakan atau kerugian itu sebagaimana yang difikirkannya adil dan munasabah.
(2) Mahkamah yang mendengar tuntutan bagi pampasan itu boleh mengambil kiraβ
(a) kesakitan dan penderitaan mangsa itu, dan jenis dan takat kecederaan fizikal atau penderaan psikologi yang termasuklah kecederaan emosi yang dialami;
(b) kos rawatan perubatan bagi kecederaan itu;
(c) apa-apa kehilangan pendapatan yang berbangkit daripadanya;
(d) amaun atau nilai harta yang diambil atau dimusnahkan atau dirosakkan;
(e) perbelanjaan perlu dan munasabah yang ditanggung oleh atau bagi pihak mangsa apabila mangsa itu terpaksa berpisah atau dipisahkan daripada defendan oleh sebab keganasan rumah tangga itu, sepertiβ
(i) perbelanjaan penginapan yang disumbangkan kepada tempat selamat atau tempat berlindung;
(ii) perbelanjaan pengangkutan dan pemindahan;
(iii) perbelanjaan yang dikehendaki dalam menubuhkan suatu rumah tangga berasingan yang, tertakluk pada subseksyen (3), boleh termasuk amaun yang merupakan pembayaran pinjaman perumahan atau bayaran sewa atau sebahagian daripadanya, berkenaan dengan kediaman bersama atau kediaman alternatif, mengikut mana-mana yang berkenaan, bagi apa-apa tempoh sebagaimana yang difikirkan adil dan semunasabahnya perlu oleh mahkamah.
(3) Dalam menimbangkan apa-apa perbelanjaan perlu dan munasabah yang boleh diambil kira di bawah subperenggan (2)(e)(iii), mahkamah boleh juga mengambil kiraβ
(a) kedudukan kewangan mangsa itu serta juga defendan itu;
(b) perhubungan yang wujud antara pihak-pihak itu dan kemunasabahan untuk menghendaki defendan itu membuat atau menyumbangkan pembayaran sedemikian;
(c) kemungkinan prosiding lain diambil antara pihak-pihak itu dan perkara itu lebih sesuai diperlakukan di bawah undang-undang relevan yang berhubungan dengan peruntukan kewangan bagi isteri atau suami atau bekas isteri atau bekas suami dan orang tanggungan lain.
Read this section in the full act β Β· Open Part III β
Find Act 521 on lom.agc.gov.my β
Text as at 1 June 2018 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
