My bookmarksSign up free
← Evidence Act 1950

Evidence Act 1950 s 5

Evidence Act 1950 s 5

s 5 Evidence may be given of facts in issue and relevant facts

Evidence may be given in any suit or proceeding of the existence or non-existence of every fact in issue and of such other facts as are hereinafter declared to be relevant, and of no others. Explanationβ€”This section shall not enable any person to give evidence of a fact which he is disentitled to prove by the law relating to civil procedure. ILLUSTRATIONS (a) A is tried for the murder of B by beating him with a club with the intention of causing his death. At A’s trial the following facts are in issue: A’s beating B with the club; A’s causing B’s death by the beating; and A’s intention to cause B’s death. (b) A a party to a suit, does not comply with a notice given by B the other party to produce for B’s inspection a document referred to in A’s pleadings. This section does not enable A to put the document in evidence on his behalf in that suit, otherwise than in accordance with the conditions prescribed by the law relating to civil procedure.

Malay text (authoritative)

Keterangan boleh diberikan mengenai fakta persoalan dan fakta berkaitan

Keterangan boleh diberikan dalam mana-mana guaman atau prosiding mengenai kewujudan atau ketidakwujudan tiap-tiap fakta persoalan dan mengenai apa-apa fakta lain yang ditetapkan kemudian daripada ini sebagai berkaitan, dan tidak mengenai apa-apa fakta lain. Huraianβ€”Seksyen ini tidak membolehkan mana-mana orang memberikan keterangan mengenai sesuatu fakta yang dia tidak berhak membuktikannya menurut undang-undang yang berhubungan dengan tatacara sivil. (a) A dibicarakan kerana membunuh B dengan memukulnya dengan belantan dengan niat hendak menyebabkan kematiannya. Dalam perbicaraan A, fakta yang berikut menjadi persoalan: A memukul B dengan belantan itu; A menyebabkan kematian B dengan pukulan itu; dan niat A hendak menyebabkan kematian B. (b) A, suatu pihak dalam suatu guaman, tidak mematuhi notis yang diberikan oleh B, pihak yang satu lagi, supaya mengemukakan suatu dokumen yang disebut dalam pliding A untuk diperiksa oleh B. Seksyen ini tidak membolehkan A menggunakan dokumen itu sebagai keterangan bagi pihaknya dalam guaman itu, selain mengikut syarat yang ditetapkan oleh undang-undang yang berhubungan dengan tatacara sivil.

Read this section in the full act β†’ Β· Open Chapter II β†’

Find Act 56 on lom.agc.gov.my β†—

Text as at 1 May 2017 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.

Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).

What to look at next