(1) Subject to subsection (5), the following guarantees shall be implied where goods are supplied to a consumer:
(a) that the supplier has a right to sell the goods;
(b) that the goods are free from any undisclosed security; and
(c) that the consumer has a right to quiet possession of the goods, except in so far as that right is varied by—
(i) a term of the agreement for supply where that agreement is a hire-purchase agreement within the meaning of the Hire-Purchase Act 1967 [Act 212];
(ii) a disclosed security; or
(iii) a term of the agreement for supply.
(2) Where subparagraphs (1)(c)(ii) and (iii) apply, the supplier shall first orally advise the consumer as to the way in which his right to quiet possession of the goods may be varied.
(3) The advice given by the supplier under subsection (2) shall be as may be sufficient to enable a reasonable consumer to understand the general nature and effect of the variation.
(4) Where a consumer has received oral advice under subsection
(2)—
(a) the supplier shall give to the consumer a written copy of the security or agreement for supply or a written copy of the part thereof which provides for the variation as explained to the consumer under subsection (2); and
(b) the consumer shall acknowledge receipt thereof in writing.
(5) Where the goods are only hired or leased—
(a) paragraphs (1)(a) and (b) shall not apply; and
(b) paragraph (1)(c) shall confer a right to quiet possession of the goods only for the period of the hire or lease.
(6) For the purposes of this section—
“right to sell” means a right to dispose of the ownership of the goods to the consumer at the time when that ownership is to pass;
“undisclosed security” means any security that is—
(a) not disclosed to the consumer in writing before he agrees to the supply; and
(b) not created by or with his express consent.
Malay text (authoritative)
Gerenti tersirat mengenai hakmilik
(1) Tertakluk kepada subseksyen (5), gerenti yang berikut hendaklah tersirat jika barang dibekalkan kepada pengguna:
(a) bahawa pembekal mempunyai hak untuk menjual barang itu;
(b) bahawa barang itu adalah bebas daripada apa-apa cagaran yang tidak didedahkan; dan
(c) bahawa pengguna mempunyai hak kepada milikan aman barang itu, kecuali setakat yang hak itu diubah oleh—
(i) sesuatu terma perjanjian bagi pembekalan jika perjanjian itu ialah perjanjian sewa beli mengikut pengertian Akta Sewa Beli 1967 [Akta 212];
(ii) cagaran yang didedahkan; atau
(iii) terma perjanjian untuk pembekalan.
(2) Jika subperenggan (1)(c)(ii) dan (iii) terpakai, pembekal hendaklah pertama-tamanya menasihati pengguna secara lisan mengenai cara bagaimana haknya kepada milikan aman barang itu boleh diubah.
(3) Nasihat yang diberikan oleh pembekal di bawah subseksyen (2) hendaklah sebagaimana yang mencukupi untuk membolehkan pengguna yang munasabah memahami bentuk umum dan kesan pengubahan itu.
(4) Jika pengguna telah menerima nasihat lisan di bawah subseksyen (2)—
(a) pembekal hendaklah memberi pengguna itu suatu salinan bertulis cagaran atau perjanjian untuk pembekalan atau salinan bertulis bahagiannya yang mengandungi peruntukan bagi pengubahan sebagaimana yang diterangkan kepada pengguna di bawah subseksyen (2); dan
(b) pengguna hendaklah mengakui secara bertulis penerimaan salinan itu.
(5) Jika barang itu hanyalah disewakan atau dipajakkan—
(a) perenggan (1)(a) dan (b) tidaklah terpakai; dan
(b) perenggan (1)(c) hendaklah memberikan hak milikan aman barang itu hanya selama tempoh sewaan atau pajakan itu.
(6) Bagi maksud seksyen ini—
“cagaran yang tidak didedahkan” ertinya apa-apa cagaran yang—
(a) tidak didedahkan kepada pengguna secara bertulis sebelum dia bersetuju kepada pembekalan; dan
(b) tidak diwujudkan oleh atau dengan izinnya yang nyata;
“hak untuk menjual” ertinya hak untuk melupuskan pemunyaan barang kepada pengguna pada masa pemunyaan itu berpindah.
Text as at 1 November 2019 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
