(1) An express guarantee given by a manufacturer of goods which are supplied to a consumer shall bind the manufacturer to the extent specified in subsections (2), (3) and (4).
(2) An express guarantee in respect of goods given by a manufacturer in a document binds the manufacturer where the document is given to a consumer with the actual or apparent authority of the manufacturer in connection with the supply by a supplier of those goods to the consumer.
(3) An express guarantee which is included in a document relating to the goods and which appears to have been made by the manufacturer of the goods shall, in the absence of proof to the contrary, be presumed to have been made by the manufacturer.
(4) Proof that a consumer was given a document containing express guarantees by a manufacturer in respect of goods in connection with the supply of those goods to the consumer shall, in the absence of proof to the contrary, constitute proof that the document was given to the consumer with the authority of the manufacturer.
(5) For the purposes of this section, “express guarantee”, in relation to any goods, means an undertaking, assertion or representation in relation to—
(a) the quality, performance or characteristics of the goods;
(b) the provision of services that are or may at any time be required in respect of the goods;
(c) the supply of parts that are or may at any time be required for the goods;
(d) the future availability of identical goods, or of goods constituting or forming part of a set of which the goods in relation to which the undertaking, assertion or representation is given or made form part of; or
(e) the return of money or other consideration should the goods not meet any undertaking by the guarantor,
given or made in connection with the supply of the goods or in connection with the promotion by any means of the supply or use of the goods.
Malay text (authoritative)
Gerenti nyata pengilang
(1) Sesuatu gerenti nyata yang diberikan oleh pengilang barang yang dibekalkan kepada pengguna hendaklah mengikat pengilang itu setakat yang dinyatakan dalam subseksyen (2), (3) dan (4).
(2) Sesuatu gerenti nyata berkenaan dengan barang yang diberikan oleh pengilang dalam sesuatu dokumen mengikat pengilang itu jika dokumen itu diberikan kepada pengguna dengan kuasa sebenar atau tampak pengilang itu berkaitan dengan pembekalan barang itu oleh pembekal kepada pengguna.
(3) Sesuatu gerenti nyata yang terkandung dalam sesuatu dokumen yang berhubungan dengan barang dan yang tampaknya telah dibuat oleh pengilang barang itu hendaklah, dalam ketiadaan bukti sebaliknya, dianggap telah dibuat oleh pengilang itu.
(4) Bukti bahawa pengguna telah diberi dokumen yang mengandungi gerenti nyata oleh pengilang berkenaan dengan barang berkaitan dengan pembekalan barang itu kepada pengguna itu hendaklah, dalam ketiadaan bukti sebaliknya, menjadi bukti bahawa dokumen itu telah diberikan kepada pengguna itu dengan kebenaran pengilang itu.
(5) Bagi maksud seksyen ini, “gerenti nyata”, berhubung dengan apa-apa barang, ertinya suatu aku janji, penegasan atau representasi yang berhubungan dengan—
(a) kualiti, prestasi atau ciri-ciri barang itu;
(b) pemberian perkhidmatan yang diperlukan atau mungkin pada bila-bila masa diperlukan berkenaan dengan barang itu;
(c) pembekalan barang ganti yang diperlukan atau mungkin pada bila-bila masa diperlukan bagi barang itu;
(d) kebolehdapatan pada masa hadapan barang yang serupa, atau barang yang menjadi atau membentuk sebahagian daripada suatu set yang dibentuk sebahagiannya oleh barang yang berhubungan dengannya aku janji, penegasan atau representasi itu diberikan atau dibuat; atau
(e) pemulangan wang atau balasan lain sekiranya barang itu tidak memenuhi apa-apa aku janji oleh penggerenti,
yang diberikan atau dibuat berkaitan dengan pembekalan barang itu atau berkaitan dengan penggalakan melalui apa-apa cara pembekalan atau penggunaan barang itu.
Text as at 1 November 2019 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
