(1) Subject to section 5, no person shall—
(a) own a public water supply system or public sewerage system or any part of the systems; or
(b) undertake, provide or make available any water supply services or sewerage services or part of the services by means of operating a public water supply system or public sewerage system,
unless he holds an individual licence granted under this Act.
(2) Notwithstanding subsection (1), a developer of a sewerage system or water supply system who is required under section 47 to hand over such sewerage system or water supply system to a licensee shall not be required to hold an individual licence for the ownership of the sewerage system or water supply system until the sewerage system or water supply system is completed or commissioned, whichever is earlier.
(3) An individual licensee shall not provide any of the licensed activities referred to in subsection (1) except in accordance with the conditions of the individual licence granted to the licensee.
(4) A person who contravenes subsection (1) commits an offence and shall, on conviction, be liable to a fine not exceeding one million ringgit or to imprisonment for a term not exceeding ten years or to both.
Malay text (authoritative)
Kehendak bagi lesen individu
(1) Tertakluk kepada seksyen 5, tiada seorang pun boleh—
(a) memiliki suatu sistem bekalan air awam atau sistem pembetungan awam atau mana-mana bahagian sistem itu; atau
(b) mengusahakan, menyediakan atau mengadakan apa-apa perkhidmatan bekalan air atau perkhidmatan pembetungan atau sebahagian daripada perkhidmatan itu dengan cara mengendalikan suatu sistem bekalan air awam atau sistem pembetungan awam,
melainkan jika dia memegang suatu lesen individu yang diberikan di bawah Akta ini.
(2) Walau apa pun subseksyen (1), pemaju sistem pembetungan atau sistem bekalan air yang dikehendaki di bawah seksyen 47 untuk menyerahkan sistem pembetungan atau sistem bekalan air itu kepada pemegang lesen tidak dikehendaki untuk memegang suatu lesen individu bagi pemilikan sistem pembetungan atau sistem bekalan air itu sehinggalah sistem pembetungan atau sistem bekalan air itu disiapkan atau digunakan, mengikut mana-mana yang lebih awal.
(3) Pemegang lesen individu tidak boleh menyediakan apa-apa aktiviti berlesen yang disebut dalam subseksyen (1) kecuali mengikut syarat lesen individu yang diberikan kepada pemegang lesen itu.
(4) Seseorang yang melanggar subseksyen (1) melakukan suatu kesalahan dan boleh, apabila disabitkan, didenda tidak melebihi satu juta ringgit atau dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi sepuluh tahun atau kedua-duanya.
Text as at 1 August 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
