National Measurement System Act 2007 s 3
s 3 Interpretation
In this Act, unless the context otherwise requires—
“measuring instrument” means any instrument which is used to measure a physical measurable quantity;
“reference material” means any material whose properties are used for the calibration of measuring instruments or the assessment of a measuring method, or the assignment of values to materials;
“certified reference material” means a reference material which is issued by the National Measurement Standards Laboratory or any other person or body, recognized by the National Measurement Standards Laboratory;
“Ministry” means the Ministry charged with the responsibility for standards and accreditation;
“measurable quantity” means the attribute of a phenomenon body or substance that may be distinguished qualitatively and determined quantitatively;
“Council” means the National Measurement Council established under section 13;
“National Measurement Standards Laboratory” means the laboratory established under section 9;
“Minister” means the Minister charged with the responsibility for standards and accreditation;
“national measurement system” means the technical and organizational infrastructure related to measurement within
Malaysia that enables individuals and organizations in Malaysia to make measurements competently and accurately and which are traceable to the National Measurement Standards;
“measurement standard” means a measuring material, measuring instrument or measuring system intended to define, realize, conserve or reproduce a unit or one or more values of a quantity to serve as a reference in the measurement of that measurable quantity;
“National Measurement Standard” means a measurement standard or reference material established, maintained or caused to be maintained by the National Measurement Standards Laboratory or organization appointed under subsection 12(1) to serve as the basis for assigning values to a particular measurable quantity;
“base unit” means one of the seven units of measurement as set out in the First Schedule upon which the International System of Units is based;
“units of measurement” means a particular measurable quantity, defined and adopted by convention, with which other quantities of the same kind are compared in order to express their magnitudes relative to that quantity;
“derived unit” means a unit of measurement derived from a combination of base units;
“International System of Units” means the coherent system measurement units as described in subsection 4(2) and the abbreviation “SI” wherever refers to in this Act shall be recognized as referring to such International System of Units;
“coordinated universal time” means the time scale maintained by the National Measurement Standards Laboratory and the abbreviation “UTC” wherever refers to in this Act shall be recognized as referring to such coordinated universal time;
“Malaysian Standard Time” means the time as given by coordinated universal time plus eight hours based on the time zone of Longitude 120o East.
Malay text (authoritative)
Tafsiran
Dalam Akta ini, melainkan jika konteksnya menghendaki makna yang lain—
“alat pengukur” ertinya apa-apa alat yang digunakan untuk mengukur kuantiti yang boleh ukur fizikal;
“bahan rujukan” ertinya apa-apa bahan yang sifatnya digunakan bagi tentukuran alat pengukur atau penilaian kaedah pengukuran, atau penetapan nilai kepada bahan-bahan;
“bahan rujukan diperakui” ertinya suatu bahan rujukan yang dikeluarkan oleh Makmal Standard Pengukuran Kebangsaan atau oleh mana-mana orang atau badan lain, yang diiktiraf oleh Makmal Standard Pengukuran Kebangsaan;
“Kementerian” ertinya Kementerian yang dipertanggungkan dengan tanggungjawab bagi standard dan akreditasi;
“kuantiti yang boleh ukur” ertinya sifat badan yang berfenomena atau bahan yang boleh dibezakan secara kualitatif dan ditentukan secara kuantitatif;
“Majlis” ertinya Majlis Pengukuran Kebangsaan yang ditubuhkan di bawah seksyen 13;
“Makmal Standard Pengukuran Kebangsaan” ertinya makmal yang ditubuhkan di bawah seksyen 9;
“Menteri” ertinya Menteri yang dipertanggungkan dengan tanggungjawab bagi standard dan akreditasi;
“sistem pengukuran kebangsaan” ertinya infrastruktur teknikal dan organisasi berhubung dengan pengukuran di dalam Malaysia yang membolehkan individu dan organisasi di Malaysia membuat pengukuran secara berwibawa dan tepat dan yang boleh dikesan kepada pengukuran standard kebangsaan;
“standard pengukuran” ertinya suatu bahan pengukur, alat pengukur, atau sistem pengukur yang disasarkan untuk mentakrifkan, merealisasikan, memulihara atau menghasilkan semula unit atau satu atau lebih nilai kuantiti untuk digunakan sebagai rujukan dalam pengukuran kuantiti yang boleh ukur itu;
“Standard Pengukuran Kebangsaan” ertinya suatu standard pengukuran atau bahan rujukan yang diwujudkan, disenggarakan atau disebabkan supaya disenggarakan oleh Makmal Standard Pengukuran Kebangsaan atau organisasi yang dilantik di bawah subseksyen 12(1) untuk digunakan sebagai asas bagi memberikan nilai kepada sesuatu kuantiti yang boleh ukur;
“unit asas” ertinya salah satu daripada tujuh unit pengukuran sebagaimana yang dinyatakan dalam Jadual Pertama yang berasaskan Unit Sistem Antarabangsa;
“unit pengukuran” ertinya suatu kuantiti yang boleh ukur tertentu, yang ditakrifkan dan diguna pakai dalam konvensyen, yang dengannya kuantiti lain yang sama jenis dibandingkan bagi menyatakan magnitud relatif pada kuantiti itu;
“unit perolehan” ertinya suatu unit pengukuran yang diperoleh daripada gabungan unit asas;
“Unit Sistem Antarabangsa” ertinya unit sistem pengukuran yang koheren sebagaimana yang diperihalkan dalam subseksyen 4(2) dan singkatan “SI” di mana-mana jua disebut dalam Akta ini hendaklah diiktiraf sebagai sebutan mengenai Unit Sistem Antarabangsa;
“waktu seragam sejagat” ertinya skala waktu yang disenggarakan oleh Makmal Standard Pengukuran Kebangsaan dan singkatan “UTC” di mana-mana jua disebut dalam Akta ini hendaklah diiktiraf sebagai sebutan mengenai waktu seragam sejagat itu;
“Waktu Standard Malaysia” ertinya waktu yang diberikan oleh waktu seragam sejagat ditambah lapan jam berasaskan zon waktu Garis Bujur 120º Timur.
Read this section in the full act → · Open Part I →
Find Act 675 on lom.agc.gov.my ↗
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
