National Measurement System Act 2007 s 7
s 7 Traceability of measurement
(1) Any measurement made for the purpose of any written law shall be traceable to the National Measurement Standards as set out in this Act.
(2) Traceability of a measurement to the National Measurement Standards may be achieved by means of reference to, comparison with or derivation from the National Measurement Standards either directly or indirectly, through a continuous series of any one, or a combination of any of those means involving the use of one or more appropriate measurement standards and the National Measurement Standards.
(3) If the establishment of traceability to the National Measurement Standards is not possible or not relevant, other means for providing confidence in the result of any measurement shall be carried out by appropriate methods established in accordance with procedures
not inconsistent with the current written standards as established by the National Measurement Standards Laboratory.
Malay text (authoritative)
Kebolehkesanan pengukuran
(1) Apa-apa pengukuran yang dibuat bagi maksud mana-mana undang-undang bertulis hendaklah boleh dikesan kepada Standard Pengukuran Kebangsaan sebagaimana yang dinyatakan dalam Akta ini.
(2) Kebolehkesanan pengukuran kepada Standard Pengukuran Kebangsaan boleh dicapai dengan cara rujukan kepada, perbandingan dengan atau perolehan daripada Standard Pengukuran Kebangsaan
sama ada secara langsung atau tidak langsung, melalui suatu siri yang berterusan dengan mana-mana satu, atau gabungan mana-mana cara itu yang melibatkan penggunaan satu atau lebih standard pengukuran yang sesuai dan Standard Pengukuran Kebangsaan.
(3) Jika kewujudan kebolehkesanan bagi Standard Pengukuran Kebangsaan adalah tidak mungkin atau tidak berkaitan, cara lain bagi mewujudkan keyakinan tentang keputusan apa-apa pengukuran hendaklah dijalankan melalui kaedah yang bersesuaian yang diwujudkan mengikut tatacara yang selaras dengan standard bertulis yang digunakan pada masa ini sebagaimana yang diwujudkan oleh Makmal Standard Pengukuran Kebangsaan.
Read this section in the full act → · Open Part II →
Find Act 675 on lom.agc.gov.my ↗
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
