National Measurement System Act 2007 s 8
s 8 Traceability of measurement outside Malaysia
(1) If there is no traceability to the National Measurement Standards as set out in this Act established within Malaysia for any measurement made for the purposes of any written law, the measurement may be traceable to a measurement standards laboratory of another country or to a calibration laboratory in another country recognized under subsection (2).
(2) The National Measurement Standards Laboratory may recognize any measurement standards laboratory or any calibration laboratory outside Malaysia to be a laboratory for the purposes of traceability under subsection (1).
(3) Before recognizing any laboratory under subsection (2), the National Measurement Standards Laboratory shall be satisfied with the measurement capability of that laboratory and that the measurement standards or reference materials maintained by that laboratory are of sufficient accuracy for the purposes of traceability.
Malay text (authoritative)
Kebolehkesanan pengukuran di luar Malaysia
(1) Jika tidak terdapat kebolehkesanan kepada Standard Pengukuran Kebangsaan sebagaimana yang dinyatakan dalam Akta ini yang diwujudkan di dalam Malaysia bagi apa-apa pengukuran yang dibuat bagi maksud mana-mana undang-undang bertulis, pengukuran itu boleh dikesan kepada makmal standard pengukuran negara lain atau kepada makmal tentukuran di negara lain yang diiktiraf di bawah subseksyen (2).
(2) Makmal Standard Pengukuran Kebangsaan boleh mengiktiraf mana-mana makmal standard pengukuran atau mana-mana makmal tentukuran di luar Malaysia sebagai makmal bagi maksud kebolehkesanan di bawah subseksyen (1).
(3) Sebelum mengiktiraf mana-mana makmal di bawah subseksyen
(2), Makmal Standard Pengukuran Kebangsaan hendaklah berpuas hati dengan kebolehan pengukuran makmal itu dan bahawa standard pengukuran atau bahan rujukan yang disenggara oleh makmal itu adalah pada ketepatan yang cukup bagi maksud kebolehkesanan.
Read this section in the full act → · Open Part II →
Find Act 675 on lom.agc.gov.my ↗
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
