← Malaysian Anti-Corruption Commission Act 2009

Malaysian Anti-Corruption Commission Act 2009 s 3

s 3 Interpretation

In this Act, unless the context otherwise requires— “member of a State Legislative Assembly” includes an officer of a public body who is a member of a State Executive Council by virtue of his office; “member of the administration” has the meaning assigned to it in Clause (2) of Article 160 of the Federal Constitution; “public body” includes— (a) the Government of Malaysia; (b) the Government of a State; (c) any local authority and any other statutory authority; (d) any department, service or undertaking of the Government of Malaysia, the Government of a State, or a local authority; (e) any society registered under subsection 7(1) of the Societies Act 1966 [Act 335]; (f) any branch of a registered society established under section 12 of the Societies Act 1966; (g) any sports body registered under section 17 of the Sports Development Act 1997 [Act 576]; (h) any co-operative society registered under section 7 of the Co-operative Societies Act 1993 [Act 502]; (i) any trade union registered under section 12 of the Trade Unions Act 1959 [Act 262]; (j) any youth society registered under section 9 of the Youth Societies and Youth Development Act 2007 [Act 668]; (k) any company or subsidiary company over which or in which any public body as is referred to in paragraph (a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h), (i) or (j) has controlling power or interest; or (l) any society, union, organization or body as the Minister may prescribe from time to time by order published in the Gazette; “banker’s book” includes ledgers, day books, cash books, account books and all other books and documents used in the ordinary course of business of a bank; “agent” means any person employed by or acting for another, and includes an officer of a public body or an officer serving in or under any public body, a trustee, an administrator or executor of the estate of a deceased person, a subcontractor, and any person employed by or acting for such trustee, administrator or executor, or subcontractor; “property” means real or personal property of every description, including money, whether situated in Malaysia or elsewhere, whether tangible or intangible, and includes an interest in any such real or personal property; “financial institution” means— (a) a licensed bank, licensed insurer and investment bank under the Financial Services Act 2013 [Act 758]; (b) a licensed international Islamic bank, licensed international takaful operator, licensed Islamic bank and licensed takaful operator under the Islamic Financial Services Act 2013 [Act 759]; (c) a prescribed institution under the Development Financial Institutions Act 2002 [Act 618]; (d) a licensee under the Money Services Business Act 2011 [Act 731]; (e) a person licensed or registered under the Capital Markets and Services Act 2007 [Act 671]; (f) the central depository established under the Securities Industry (Central Depositories) Act 1991 [Act 453]; (g) a bank licensee, an insurance licensee, a securities licensee and any entity licensed or registered under the Labuan Financial Services and Securities Act 2010 [Act 704]; (h) an Islamic bank licensee, a takaful licensee, an Islamic securities licensee and any entity licensed or registered under the Labuan Islamic Financial Services and Securities Act 2010 [Act 705]; and (i) any other financial institution established or licensed under any other written law or any co-operative society registered or deemed to have been registered under the Co-operative Societies Act 1993 [Act 502]; “monetary instrument” means coin or currency of Malaysia or of any other country, travellers’ cheque, personal cheque, bank cheque, money order, investment security or negotiable instrument in bearer form or otherwise in such form that title thereto passes upon delivery or upon delivery and endorsement; “offence under this Act” includes a prescribed offence; “prescribed offence” means— (a) any offence under any written law as specified in the Schedule; (b) an offence punishable under section 137 of the Customs Act 1967 [Act 235]; (c) an offence under Part III of the Election Offences Act 1954 [Act 5]; (d) an attempt to commit any of the offences referred to in paragraphs (a) to (c); or (e) an abetment of or a criminal conspiracy to commit (as those terms are defined in the Penal Code) any of the offences referred to in paragraphs (a) to (c), whether or not the offence is committed in consequence thereof; “Chief Commissioner” means the Chief Commissioner of the Malaysian Anti-Corruption Commission appointed under section 5; “court” means— (a) a High Court or a Judge of a High Court; or (b) a Sessions Court or a Magistrate’s Court or a Sessions Court Judge or a Magistrate, as the case may be; “Minister” means the Minister responsible for the Malaysian Anti- Corruption Commission; “officer” or “junior officer” means any officer or junior officer appointed under subsection 6(1) or (2); “foreign public official” includes— (a) any person who holds a legislative, executive, administrative or judicial office of a foreign country whether appointed or elected; (b) any person who exercises a public function for a foreign country, including a person employed by a board, commission, corporation, or other body or authority that is established to perform a duty or function on behalf of the foreign country; and (c) any person who is authorized by a public international organization to act on behalf of that organization; “officer of a public body” means any person who is a member, an officer, an employee or a servant of a public body, and includes a member of the administration, a member of Parliament, a member of a State Legislative Assembly, a judge of the High Court, Court of Appeal or Federal Court, and any person receiving any remuneration from public funds, and, where the public body is a corporation sole, includes the person who is incorporated as such; “senior officer of the Commission” means the Chief Commissioner, the Deputy Chief Commissioner, a Commissioner, a Deputy Commissioner, a Chief Senior Assistant Commissioner, a Senior Assistant Commissioner, an Assistant Commissioner, a Senior Superintendent, and a Superintendent; “officer of the Commission” means the Chief Commissioner and any officer appointed under subsection 6(1); “purchaser in good faith for valuable consideration” means any transferee, assignee, chargee, mortgagee, pledgee, holder of a lien, or lessee, of any property where the transfer, assignment, charge, mortgage, pledge, lien, or lease was obtained by him for adequate consideration in money or money’s worth, without notice that the property was obtained in consequence of the commission of any offence under this Act; “business” means any activity carried on for the purpose of gain or profit and includes all property derived from or used in or for the purpose of carrying on such activity, and all the rights and liabilities arising from such activity; “statutory authority” means an authority, whether consisting of a single person or a body of persons, established by Federal or State law and exercising powers, discharging duties or performing functions conferred upon the authority by any Federal or State law; “local authority” has the meaning assigned to it in section 2 of the Local Government Act 1976 [Act 171]; “principal” includes any employer, any beneficiary under a trust, any trust estate, any person beneficially interested in the estate of a deceased person, the estate of a deceased person, and, in the case of any person serving in or under a public body, the public body; “relative”, in relation to a person, means— (a) a spouse of the person; (b) a brother or sister of the person; (c) a brother or sister of the spouse of the person; (d) a lineal ascendant or descendant of the person; (e) a lineal ascendant or descendant of a spouse of the person; (f) a lineal descendant of a person referred to in paragraph (b); (g) the uncle, aunt or cousin of the person; or (h) the son-in-law or daughter-in-law of the person; “associate”, in relation to a person, means— (a) any person who is a nominee or an employee of such person; (b) any person who manages the affairs of such person; (c) any organisation of which such person, or any nominee of his, is a partner, or a person in charge or in control of, or has a controlling interest in, its business or affairs; (d) any corporation within the meaning of the *Companies Act 1965 [Act 125], of which such person, or any nominee of his, is a director or is in charge or in control of its business or affairs, or in which such person, alone or together with any nominee of his, has or have a controlling interest, or shares to the total value of not less than thirty per centum of the total issued capital of the corporation; or (e) the trustee of any trust, where— (i) the trust has been created by such person; or (ii) the total value of the assets contributed by such person to the trust at any time, whether before or after the creation of the trust, amounts, at any time, to not less than twenty per centum of the total value of the assets of the trust; “gratification” means— (a) money, donation, gift, loan, fee, reward, valuable security, property or interest in property being property of any description whether movable or immovable, financial benefit, or any other similar advantage; (b) any office, dignity, employment, contract of employment or services, and agreement to give employment or render services in any capacity; (c) any payment, release, discharge or liquidation of any loan, obligation or other liability, whether in whole or in part; Act 777. (d) any valuable consideration of any kind, any discount, commission, rebate, bonus, deduction or percentage; (e) any forbearance to demand any money or money’s worth or valuable thing; (f) any other service or favour of any description, including protection from any penalty or disability incurred or apprehended or from any action or proceedings of a disciplinary, civil or criminal nature, whether or not already instituted, and including the exercise or the forbearance from the exercise of any right or any official power or duty; and (g) any offer, undertaking or promise, whether conditional or unconditional, of any gratification within the meaning of any of the preceding paragraphs (a) to (f); “Commission” means the Malaysian Anti-Corruption Commission; “appointed date” means the date on which this Act comes into operation; “dealing” includes— (a) any purchase, sale, loan, charge, mortgage, lien, pledge, caveat, transfer, delivery, assignment, subrogation, transmission, gift, donation, trust, settlement, deposit, withdrawal, transfer between accounts, or extension of credit; (b) any agency or grant of power of attorney; and (c) any act which results in any right, interest, title or privilege, whether present or future or whether vested or contingent, in the whole of or in part of any property being conferred on any person. *NOTE—This Act has been repealed by the Companies Act 2016 [Act 777]—see subsection 620(1) of

Malay text (authoritative)

Tafsiran

Dalam Akta ini, melainkan jika konteksnya menghendaki makna yang lain— “ahli sesuatu Dewan Undangan Negeri” termasuklah seseorang pegawai badan awam yang menjadi anggota Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri oleh sebab jawatannya; “anggota pentadbiran” mempunyai erti yang diberikan kepadanya dalam Fasal (2) Perkara 160 Perlembagaan Persekutuan; “badan awam” termasuklah— (a) Kerajaan Malaysia; (b) Kerajaan sesuatu Negeri; (c) mana-mana pihak berkuasa tempatan dan mana-mana pihak berkuasa berkanun yang lain; (d) mana-mana jabatan, perkhidmatan atau pengusahaan Kerajaan Malaysia, Kerajaan sesuatu Negeri, atau sesuatu pihak berkuasa tempatan; (e) mana-mana pertubuhan yang didaftarkan di bawah subseksyen 7(1) Akta Pertubuhan 1966 [Akta 335]; (f) mana-mana cawangan sesuatu pertubuhan berdaftar yang ditubuhkan di bawah seksyen 12 Akta Pertubuhan 1966; (g) mana-mana badan sukan yang didaftarkan di bawah seksyen 17 Akta Pembangunan Sukan 1997 [Akta 576]; (h) mana-mana koperasi yang didaftarkan di bawah seksyen 7 Akta Koperasi 1993 [Akta 502]; (i) mana-mana kesatuan sekerja yang didaftarkan di bawah seksyen 12 Akta Kesatuan Sekerja 1959 [Akta 262]; (j) mana-mana pertubuhan belia yang didaftarkan di bawah seksyen 9 Akta Pertubuhan Belia dan Pembangunan Belia 2007 [Akta 668]; (k) mana-mana syarikat atau syarikat subsidiari yang terhadapnya atau yang dalamnya mana-mana badan awam yang disebut dalam perenggan (a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h), (i) atau (j) mempunyai kawalan atau kepentingan; atau (l) mana-mana pertubuhan, kesatuan, organisasi atau badan yang ditetapkan oleh Menteri dari semasa ke semasa melalui perintah yang disiarkan dalam Warta; “buku jurubank” termasuklah lejar, buku harian, buku tunai, buku akaun dan segala buku dan dokumen lain yang digunakan dalam perjalanan biasa urusan sesuatu bank; “ejen” ertinya mana-mana orang yang diambil kerja oleh atau bertindak bagi seorang lain, dan termasuklah pegawai badan awam atau yang berkhidmat dalam atau di bawah mana-mana badan awam, pemegang amanah, pentadbir atau wasi pusaka seseorang yang sudah mati, subkontraktor, dan mana-mana orang yang diambil kerja oleh atau yang bertindak bagi pemegang amanah, pentadbir atau wasi, atau subkontraktor itu; “harta” ertinya apa-apa jenis harta tanah atau harta alih, termasuk wang, sama ada terletak di Malaysia atau di tempat lain, sama ada ketara atau tidak ketara, dan termasuklah sesuatu kepentingan dalam mana-mana harta tanah atau harta alih itu; “institusi kewangan” ertinya— (a) sesuatu bank berlesen, penanggung insurans berlesen dan bank pelaburan di bawah Akta Perkhidmatan Kewangan 2013 [Akta 758]; (b) sesuatu bank Islam antarabangsa berlesen, pengendali takaful antarabangsa berlesen, bank Islam berlesen dan pengendali takaful berlesen di bawah Akta Perkhidmatan Kewangan Islam 2013 [Akta 759]; (c) sesuatu institusi yang ditetapkan di bawah Akta Institusi Kewangan Pembangunan 2002 [Akta 618]; (d) seseorang pemegang lesen di bawah Akta Perniagaan Perkhidmatan Wang 2011 [Akta 731]; (e) seseorang yang dilesenkan atau didaftarkan di bawah Akta Pasaran Modal dan Perkhidmatan 2007 [Akta 671]; (f) depositori pusat yang ditubuhkan di bawah Akta Perindustrian Sekuriti (Depositori Pusat) 1991 [Akta 453]; (g) sesuatu pemegang lesen bank, pemegang lesen insurans, pemegang lesen sekuriti dan mana-mana entiti yang dilesenkan atau didaftarkan di bawah Akta Perkhidmatan Kewangan dan Sekuriti Labuan 2010 [Akta 704]; (h) sesuatu pemegang lesen bank Islam, pemegang lesen takaful, pemegang lesen sekuriti Islam dan mana-mana entiti yang dilesenkan atau didaftarkan di bawah Akta Perkhidmatan Kewangan dan Sekuriti Islam Labuan 2010 [Akta 705]; dan (i) mana-mana institusi kewangan lain yang ditubuhkan atau dilesenkan di bawah mana-mana undang-undang bertulis yang lain atau mana-mana koperasi yang didaftarkan atau disifatkan sebagai telah didaftarkan di bawah Akta Koperasi 1993 [Akta 502]; “instrumen wang” ertinya syiling atau mata wang Malaysia atau mana-mana negara lain, cek kembara, cek peribadi, cek bank, kiriman wang, cagaran pelaburan atau instrumen boleh niaga dalam bentuk pembawa atau selainnya dalam sedemikian bentuk sehingga hakmilik baginya berpindah apabila diserahkan atau apabila diserahkan dan diendorskan; “kesalahan di bawah Akta ini” termasuklah sesuatu kesalahan ditetapkan; “kesalahan ditetapkan” ertinya— (a) mana-mana kesalahan di bawah mana-mana undang-undang bertulis yang dinyatakan dalam Jadual; (b) kesalahan yang boleh dihukum di bawah seksyen 137 Akta Kastam 1967 [Akta 235]; (c) kesalahan di bawah Bahagian III Akta Kesalahan Pilihan Raya 1954 [Akta 5]; (d) sesuatu percubaan untuk melakukan mana-mana kesalahan yang disebut dalam perenggan (a) hingga (c); atau (e) sesuatu persubahatan atau komplot jenayah untuk melakukan (sebagaimana istilah itu ditakrifkan dalam Kanun Keseksaan) mana-mana kesalahan yang disebut dalam perenggan (a) hingga (c), sama ada atau tidak kesalahan itu dilakukan berbangkit daripadanya; “Ketua Pesuruhjaya” ertinya Ketua Pesuruhjaya Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia yang dilantik di bawah seksyen 5; “mahkamah” ertinya— (a) Mahkamah Tinggi atau Hakim Mahkamah Tinggi; atau (b) Mahkamah Sesyen atau Mahkamah Majistret atau Hakim Mahkamah Sesyen atau Majistret, mengikut mana-mana yang berkenaan; “Menteri” ertinya Menteri yang bertanggungjawab bagi Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia; “pegawai” atau “pegawai rendah” ertinya mana-mana pegawai atau pegawai rendah yang dilantik di bawah subseksyen 6(1) atau (2); “pegawai awam asing” termasuklah— (a) mana-mana orang yang memegang jawatan perundangan, eksekutif, pentadbiran atau kehakiman sesuatu negara asing, sama ada dilantik atau dipilih; (b) mana-mana orang yang menjalankan fungsi awam bagi sesuatu negara asing, termasuk seseorang yang diambil kerja oleh sesuatu lembaga, suruhanjaya, perbadanan, atau badan atau pihak berkuasa lain yang ditubuhkan untuk melaksanakan tugas atau fungsi bagi pihak negara asing itu; dan (c) mana-mana orang yang diberi kuasa oleh organisasi antarabangsa awam untuk bertindak bagi pihak organisasi itu; “pegawai badan awam” ertinya mana-mana orang yang menjadi anggota, pegawai, pekerja atau pekhidmat sesuatu badan awam, dan termasuklah anggota pentadbiran, ahli Parlimen, ahli sesuatu Dewan Undangan Negeri, hakim Mahkamah Tinggi, Mahkamah Rayuan atau Mahkamah Persekutuan, dan mana-mana orang yang menerima apa-apa saraan daripada wang awam, dan, jika badan awam itu ialah suatu perbadanan seorang, termasuklah orang yang diperbadankan sebagai perbadanan itu; “pegawai kanan Suruhanjaya” ertinya Ketua Pesuruhjaya, Timbalan Ketua Pesuruhjaya, Pesuruhjaya, Timbalan Pesuruhjaya, Ketua Penolong Kanan Pesuruhjaya, Penolong Kanan Pesuruhjaya, Penolong Pesuruhjaya, Penguasa Kanan, dan Penguasa; “pegawai Suruhanjaya” ertinya Ketua Pesuruhjaya dan mana-mana pegawai yang dilantik di bawah subseksyen 6(1); “pembeli dengan suci hati dengan balasan berharga” ertinya mana-mana penerima pindahan, penerima serah hak, pemegang gadaian, pemegang gadai janji, pemegang sandaran, pemegang lien, atau penerima pajak, mana-mana harta jika pemindahan, penyerahhakan, gadaian, gadai janji, sandaran, lien atau pajakan itu telah diperolehnya dengan membayar balasan yang memadai dalam bentuk wang atau nilai wang, tanpa notis bahawa harta itu telah diperoleh berbangkit daripada pelakuan apa-apa kesalahan di bawah Akta ini; “perniagaan” ertinya apa-apa kegiatan yang dijalankan bagi maksud mendapat laba atau untung dan termasuklah segala harta yang didapati daripada, atau yang digunakan dalam atau bagi maksud penjalanan kegiatan itu, dan segala hak dan liabiliti yang berbangkit daripada kegiatan itu; “pihak berkuasa berkanun” ertinya sesuatu pihak berkuasa, sama ada terdiri daripada orang seorang atau kumpulan orang, yang ditubuhkan melalui undang-undang Persekutuan atau Negeri dan menjalankan kuasa, menunaikan kewajipan atau melaksanakan fungsi yang diberikan kepada pihak berkuasa itu oleh mana-mana undang-undang Persekutuan atau Negeri; “pihak berkuasa tempatan” mempunyai erti yang diberikan kepadanya dalam seksyen 2 Akta Kerajaan Tempatan 1976 [Akta 171]; “prinsipal” termasuklah mana-mana majikan, mana-mana benefisiari di bawah sesuatu amanah, mana-mana estet amanah, mana-mana orang yang mempunyai kepentingan benefisial dalam pusaka seseorang yang sudah mati, pusaka seseorang yang sudah mati, dan, dalam hal mana-mana orang yang berkhidmat dalam atau di bawah sesuatu badan awam, badan awam itu; “saudara”, berhubungan dengan seseorang, ertinya— (a) isteri atau suami orang itu; (b) adik atau abang atau kakak orang itu; (c) adik atau abang atau kakak isteri atau suami orang itu; (d) orang yang mempunyai pertalian nasab langsung ke atas atau ke bawah dengan orang itu; (e) orang yang mempunyai pertalian nasab langsung ke atas atau ke bawah dengan isteri atau suami orang itu; (f) orang yang mempunyai pertalian nasab langsung ke bawah dengan orang yang disebut dalam perenggan (b); (g) bapa saudara, emak saudara atau sepupu orang itu; atau (h) menantu orang itu; “sekutu”, berhubungan dengan seseorang, ertinya— (a) mana-mana orang yang merupakan penama atau pekerja orang itu; (b) mana-mana orang yang menguruskan hal ehwal orang itu; (c) mana-mana organisasi yang orang itu, atau mana-mana penamanya, menjadi pekongsinya, atau orang yang bertanggungjawab bagi atau mengawal, atau yang mempunyai kepentingan mengawal dalam, perniagaannya atau hal ehwalnya; (d) mana-mana perbadanan mengikut pengertian *Akta Syarikat 1965 [Akta 125], yang orang itu, atau mana-mana penamanya, menjadi pengarahnya atau bertanggungjawab * CATATAN—Akta ini telah dimansuhkan oleh Akta Syarikat 2016 [Akta 777]—lihat subseksyen 620(1) Akta 777. bagi atau mengawal perniagaan atau hal ehwalnya, atau yang dalamnya orang itu, bersendirian atau bersama dengan mana-mana penamanya, mempunyai kepentingan mengawal, atau syer yang nilainya berjumlah tidak kurang daripada tiga puluh peratus daripada modal terbitan keseluruhan perbadanan itu; atau (e) pemegang amanah mana-mana amanah, jika— (i) amanah itu telah diwujudkan oleh orang itu; atau (ii) nilai keseluruhan aset yang disumbangkan oleh orang itu kepada amanah itu pada bila-bila masa, sama ada sebelum atau selepas amanah itu diwujudkan, berjumlah, pada bila-bila masa, tidak kurang daripada dua puluh peratus daripada keseluruhan nilai aset amanah itu; “suapan” ertinya— (a) wang, derma, alang, pinjaman, fi, hadiah, cagaran berharga, harta atau kepentingan mengenai harta, iaitu apa-apa jenis harta, sama ada alih atau tak alih, faedah kewangan, atau apa-apa manfaat seumpama itu yang lain; (b) apa-apa jawatan, kebesaran, pekerjaan, kontrak pekerjaan atau perkhidmatan, dan apa-apa perjanjian untuk memberikan pekerjaan atau memberikan perkhidmatan atas apa-apa sifat; (c) apa-apa bayaran, pelepasan, penunaian atau penyelesaian apa-apa pinjaman, obligasi atau liabiliti lain, sama ada keseluruhannya atau sebahagian daripadanya; (d) apa-apa jenis balasan berharga, apa-apa diskaun, komisen, rebat, bonus, potongan atau peratusan; (e) apa-apa perbuatan menahan diri daripada menuntut apa-apa wang atau nilai wang atau benda berharga; (f) apa-apa jenis perkhidmatan atau pertolongan lain, termasuk perlindungan daripada apa-apa penalti atau ketidakupayaan yang dikenakan atau yang dikhuatiri atau daripada apa-apa tindakan atau prosiding yang bersifat tatatertib, sivil atau jenayah, sama ada atau tidak sudah dimulakan, dan termasuk penggunaan atau menahan diri daripada menggunakan apa-apa hak atau apa-apa kuasa atau kewajipan rasmi; dan (g) apa-apa tawaran, aku janji atau janji, sama ada bersyarat atau tidak bersyarat, untuk memberikan suapan mengikut pengertian mana-mana perenggan (a) hingga (f); “Suruhanjaya” ertinya Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia; “tarikh yang ditetapkan” ertinya tarikh Akta ini mula berkuat kuasa; “urus niaga” termasuklah— (a) apa-apa belian, jualan, pinjaman, gadaian, gadai janji, lien, sandaran, kaveat, pindah hakmilik, serahan, serah hak, subrogasi, pindahan, alang, derma, amanah, peruntukan, deposit, pengambilan keluar, pemindahan antara akaun, atau pelanjutan kredit; (b) apa-apa pewakilan atau pemberian surat kuasa wakil; dan (c) apa-apa perbuatan yang menghasilkan apa-apa hak, kepentingan, hakmilik atau keistimewaan, sama ada pada masa sekarang atau akan datang atau sama ada terletak hak atau kontingen, dalam semua atau sebahagian daripada mana-mana harta yang diberikan kepada manamana orang.

Read this section in the full act → · Open Part I →

Find Act 694 on lom.agc.gov.my ↗

Text as at 1 June 2020 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.

Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).

What to look at next

Malaysian Anti-Corruption Commission Act 2009, full textChapter navigation and full text, so you can read this section in contextMalaysia legislation Malaysia Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and year Part I — Preliminary — read this in contextThe surrounding text of the act in order, so you can see what comes before and afterChapters and sections