Security Offences (Special Measures) Act 2012 s 27
Security Offences (Special Measures) Act 2012 s 27
s 27 Power to record statements and confessions
(1) Any Sessions Court Judge may record any statement or confession made to him at any time before the commencement of the trial.
(2) Such statement or confession shall be recorded in full in writing by the Sessions Court Judge to whom it is made and shall then be forwarded to the court before which the case is to be tried.
(3) No Sessions Court Judge shall record any such statement or confession unless, upon questioning the person making it, he is satisfied that it was made without threat, inducement or promise at that particular time.
(4) When the Sessions Court Judge records any confession he shall make a memorandum at the foot of such record to the following effect:
“I am satisfied that this confession was made without threat, inducement or promise. It was taken in my presence and hearing and was read over to the person making it and admitted by him to be correct and it contains a full and true account of what he said.
(Signed) A.B. Sessions Court Judge.”.
(5) An oath or affirmation shall be taken or made by any person making a statement or confession under this section.
Malay text (authoritative)
Kuasa untuk merekod pernyataan dan pengakuan salah
(1) Mana-mana Hakim Mahkamah Sesyen boleh merekodkan apa-apa pernyataan atau pengakuan salah yang dibuat kepadanya pada bila-bila masa sebelum permulaan perbicaraan.
(2) Pernyataan atau pengakuan salah itu hendaklah direkodkan sepenuhnya secara bertulis oleh Hakim Mahkamah Sesyen yang kepadanya pernyataan atau pengakuan salah itu dibuat dan hendaklah kemudiannya dikemukakan kepada mahkamah yang di hadapannya kes itu akan dibicarakan.
(3) Tiada Hakim Mahkamah Sesyen boleh merekodkan apa-apa pernyataan atau pengakuan salah melainkan jika, apabila menyoal orang yang membuat pernyataan atau pengakuan salah itu, dia berpuas hati bahawa pernyataan atau pengakuan salah itu telah dibuat tanpa ugutan, dorongan atau janji pada masa itu.
(4) Apabila Hakim Mahkamah Sesyen merekodkan apa-apa pengakuan salah dia hendaklah membuat suatu memorandum di kaki rekod itu seperti yang berikut:
“Saya berpuas hati bahawa pengakuan salah ini telah dibuat tanpa ugutan, dorongan atau janji. Pengakuan salah itu telah dibuat dalam kehadiran dan pendengaran saya dan telah dibacakan semula kepada orang yang membuatnya dan diakui oleh orang itu sebagai betul dan pengakuan salah itu mengandungi kenyataan yang lengkap dan benar mengenai apa yang dikatakannya.
(Ditandatangani) A.B. Hakim Mahkamah Sesyen.”.
(5) Sumpah atau ikrar hendaklah diangkat atau dibuat oleh mana-mana orang yang membuat pernyataan atau pengakuan salah di bawah seksyen ini.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
