(1) If a mediator appointed under this Part—
(a) no longer possesses the relevant qualifications, special knowledge or experience in mediation as required under paragraph 7(2)(a);
(b) no longer satisfies the requirement of an institution in relation to a mediator as required under paragraph 7(2)(b);
(c) is found to have financial or personal interest in the dispute;
(d) is found to have obtained his appointment by way of fraud; or
(e) is unable to serve as a mediator for the mediation,
the parties may terminate the appointment of the mediator and appoint another mediator for the mediation or request the institution to appoint another mediator.
(2) Notwithstanding subsection (1), the parties may terminate the appointment of a mediator for any reason and shall inform the mediator the reason for the termination.
Malay text (authoritative)
Penamatan pelantikan pengantara
(1) Sekiranya pengantara yang dilantik di bawah Bahagian ini—
(a) tidak lagi memiliki kelayakan, pengetahuan khas atau pengalaman yang berkaitan dalam pengantaraan sebagaimana yang dikehendaki di bawah perenggan 7(2)(a);
(b) tidak lagi memenuhi kehendak sesuatu institusi berhubung dengan seseorang pengantara sebagaimana yang dikehendaki di bawah perenggan 7(2)(b);
(c) didapati mempunyai kepentingan kewangan atau peribadi dalam pertikaian itu;
(d) didapati memperoleh pelantikannya secara fraud; atau
(e) tidak dapat menjadi pengantara bagi pengantaraan itu,
pihak-pihak boleh menamatkan pelantikan pengantara itu dan melantik pengantara lain bagi pengantaraan itu atau meminta institusi untuk melantik pengantara lain.
(2) Walau apa pun subseksyen (1), pihak-pihak boleh menamatkan pelantikan pengantara atas apa-apa sebab dan hendaklah memaklumkan pengantara sebab bagi penamatan itu.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
